Перевод книг

25 лучших киберпанк романов всех времен

Что такое киберпанк? Определений много, но суть — это повествование о высоких технологиях и «низкой жизни». Что это значит? Технологии — на самом передовом краю, часто постгуманистично встроенные в человеческую природу. Это кибернетические улучшения, нанотехнологии и киберпространство как реальное место. «Низкая жизнь»? Это криминальное дно. Во многих лучших киберпанк-романах миром правят огромные корпорации, а обычным людям остаётся бороться за крохи.

Хотя киберпанк вырос из наркотической культуры и сексуальной революции 1960–1970-х, настоящую силу и смысл он обрёл в 1980-е. «Нейромант» Уильяма Гибсона (об этом ниже) действительно привнёс в киберпанк бунтарскую, панковскую составляющую. С тех пор киберпанк приходит и уходит волнами, а выход видеоигры Cyberpunk 2077 снова вернул жанр в публичную повестку.

Как я выбирал лучшие киберпанк-романы всех времён? Среди классики я опирался на те, что определили жанр и повлияли на последующих авторов. Среди современных — на те, что наиболее полно воплощают жанр или переизобретают его. И, разумеется, я включил комиксы, которые несут киберпанковский вайб со времён «Судьи Дредда» в 1970-е.

  • Noor / «Ноор» — Nnedi Okorafor

    АО родилась с инвалидностью и решила на масштабные импланты. После трагедии на рынке она бежит; побег транслируется впрямую, а корпорации и радикалы делают людей пешками в футуристической Нигерии.

  • MaddAddam Trilogy / «Трилогия «MaddAddam»» — Margaret Atwood

    Пост‑киберпанк после крушения техно‑мира. Сноумен может быть последним человеком и ищет ответы: выжил ли кто‑то после генно‑инженерной катастрофы?

  • Infomocracy / «Инфократия» — Malka Older

    Монополия поисковой системы и глобальная микродемократия. На фоне выборов корпорации ведут грязную игру за абсолютную власть — посткиберпанковый триллер.

  • Future Home of the Living God / «Будущий дом живого Бога» — Louise Erdrich

    Менее про «техно», больше про власть корпораций и «низкую жизнь». Эволюция идёт вспять, беременная Сидар ищет биологическую мать в всё более опасном мире.

  • Altered Carbon / «Видоизменённый углерод» — Richard K. Morgan

    Сознания переносятся между телами быстрее света. Такэси Ковач возрождён в новом теле ради дела, от которого не отказаться.

  • Trouble and Her Friends / «Трабл и её друзья» — Melissa Scott

    Легендарная хакерша уходит из Сети после смены законов. Но когда кто‑то похищает её ник, она возвращается в киберпространство, чтобы разобраться.

  • Synners / «Синнеры» — Pat Cadigan

    «Синнеры» синтезируют переживания: превращают выступления артистов в продаваемые пакеты. Грань человека и машины стирается — что остаётся реальным?

  • Snow Crash / «Лавина» — Neal Stephenson

    В реальности он доставляет пиццу, в Метавселенной — воин. Новый вирус убивает хакеров, и герой оказывается в центре заговора.

  • Neuromancer / «Нейромант» — William Gibson

    Определяющий роман жанра: киберпространство как «Матрица», корпорации и взломщики. Бывший элитный датавор получает последнее опасное задание.

  • The Girl Who Was Plugged In / «Девушка на проводе» — Alice Sheldon (James Tiptree, Jr.)

    Корпорации правят миром через знаменитостей и продакт-плейсмент. Сознание подростка с тяжёлыми дефектами переселяют в «идеальное» тело — чтобы сделать из неё новую звезду.