The Girl Who Was Plugged In / «Девушка на проводе» — Alice Sheldon (James Tiptree, Jr.)

О книге

«The Girl Who Was Plugged In» — новелла Джеймса Типтри-младшего (псевдоним Алисы Шелдон), рассказывающая о девушке, чьё сознание подключено к дистанционно управляемому аватару в виртуализированном обществе; произведение отмечено наградами и часто называется одним из лучших в собрании автора .

Сюжет без спойлеров

Короткое описание без спойлеров: центральная героиня физически маргинализована, но её сознание «подключено» к искусственному телу‑аватару, через который она взаимодействует с обществом и переживает человеческие отношения; среди тем — любовь, идентичность и ограниченность тела как посредника между чувствами и миром .

Мир и сеттинг

Ближайшее будущее/спекулятивная виртуальная среда, в которой распространены технологии дистанционного управления телами‑аватарами и существуют социальные институты, опирающиеся на такие технологии; точные географические обозначения не указаны в источниках доступных рецензий и описаний .

Атмосфера и тон

Мрачная и пронзительная, одновременно заставляющая задуматься: в рецензиях подчёркивают чувство грусти, бессилия и эмоциональной боли, которые остаются после чтения, а также сильное эмпатическое вовлечение читателя в судьбу героини .

Приёмы и темы

Автор использует спекулятивный научно‑фантастический сеттинг и психологическую прозу для исследования гендера, идентичности и технологий; текст сочетает технологическую детальность с интенсивным внутренним фокусом на переживаниях персонажа, что отмечается в критике и аннотациях к собраниям рассказов Типтри/Шелдон .

Рецензии прессы

• «The Girl Who Was Plugged In» — мой любимый рассказ в антологии; он заставляет задуматься, чрезвычайно печален и оставляет сильное послевкусие» (Reading Envy: Review of Her Smoke Rose Up Forever by James Tiptree Jr.).
• Рассказ получил признание и награды в жанре; он часто цитируется как пример работ Типтри, которые расширяют понимание гендера и технологий в научной фантастике (Galaxy Girls & Lady Knights).
• Критики отмечают, что история заставляет переживать и перечитывать фрагменты из‑за сложных моральных и эмоциональных вопросов, которые она поднимает (Reading Envy: Review of Her Smoke Rose Up Forever by James Tiptree Jr.).