Kindred / «Родная кровь» — Octavia E. Butler

О книге

«Киндрэд» — роман Октавии Э. Батлер, впервые опубликованный в 1979 году; это произведение сочетает элементы научной фантастики и исторического романа, исследуя темы расы, наследия и насилия через путешествия во времени главной героини Даны .

Сюжет без спойлеров

Молодая чернокожая женщина по имени Дана внезапно и необъяснимо перемещается из Калифорнии 1970-х годов в плантационную Мэриленд XIX века, где ей приходится спасать жизнь мальчика Руфуса и выживать в условиях рабства; каждое такое «вызвание» связано с необходимостью обеспечить своё происхождение и выживание собственной семьи, при этом столкновения Даны с жестокой реальностью прошлого становятся центральной движущей силой повествования .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается между двумя мирами: современным для героини домом в Калифорнии 1970-х годов и жестокой реальностью плантации в Мэриленде XIX века; именно контраст между бытовыми удобствами «сейчас» и суровыми условиями «тогда» усиливает напряжение истории .

Атмосфера и тон

Атмосфера романа напряжённая, тревожная и иногда удушающая: описания физического труда, запахов и опасностей прошлого делают возвращения Даны в XIX век особенно острыми, а постоянная угроза для её жизни и идентичности создаёт ощущение неотвратимой опасности и морального конфликта .

Приёмы и темы

Батлер использует мотив путешествия во времени как литературный приём для сопоставления эпох и изучения преемственности расовых и социальных отношений; повествование ведётся от первого лица, что усиливает интимность переживаний Даны и позволяет авторке напрямую показывать психологическое и физическое воздействие прошлого на современного человека .

Рецензии прессы

• «Одна из самых оригинальных, заставляющих задуматься работ о расе и идентичности» — Los Angeles Times (цитата в издании) (Kindred By Octavia E Butler | World of Books).
• «Нельзя закончить «Киндрэд» и остаться прежним; это сотрясающее произведение искусства» — Los Angeles Herald-Examiner (цитата в издании) (Kindred By Octavia E Butler | World of Books).
• «Немногие книги заставляют другие романы о путешествиях во времени выглядеть блеклыми» — Tor.com (цитата в издании) (Kindred By Octavia E Butler | World of Books).