The Exorcist / «Экзорцист» — William Peter Blatty

О книге

Роман «Изгоняющий дьявола» написан Уильямом Питером Блэтти и лег в основу знаменитого одноимённого фильма 1973 года; в основе сюжета — история о демоническом одержании ребёнка и попытке священников изгнать беса .

Сюжет без спойлеров

Книга рассказывает о постепенном ухудшении состояния двенадцатилетней Реган МакНил и о том, как окружающие — в том числе актриса её мать Крис МакНил и священник-психиатр падре Дэмиен Каррас — сталкиваются с возможностью сверхъестественного одержания и решают прибегнуть к экзорцизму; роман сохраняет жёсткую, реалистичную оптику, исследуя как медицинские, так и религиозные объяснения происходящего, без сенсационных голливудских упрощений (без спойлеров) .

Мир и сеттинг

Действие преимущественно разворачивается в реальном, узнаваемом мире — в Вашингтоне, Округ Колумбия (Джорджтаун) — с вкраплениями воспоминаний и сцен, происходящих в иных географических и исторических слоях, что подчёркивает столкновение современности и древних феноменов; сама книга намеренно привязывает драму к бытовым, научным и религиозным реалиям, делая её ощущение более правдоподобным .

Атмосфера и тон

Атмосфера романа напряжённая, мрачная и документальная: ужасы поданы через реалистичные детали, медицинские обследования и психологические расследования, а также через табуированные и шокирующие образы, которые работают на воображение читателя, не полагаясь только на кинематографические эффекты; такое сочетание делает повествование одновременно интеллектуальным и пугающим .

Приёмы и темы

Блэтти использует сочетание документальной фактуры и литературной психологичности: подробные медицинские и научные обсуждения соседствуют с живыми диалогами и сценами экзорцизма; автор опирается на реальные источники и свидетельства (включая известное дело «Роланда Доу», послужившее вдохновением) и умело дозирует шоковые элементы, часто ограничиваясь точными, недосказанными описаниями, чтобы задействовать воображение читателя .

Рецензии прессы

  • Роман и экранизация сделали экзорцизм темой массового культурного обсуждения и возродили интерес к практике, которая до того оставалась в тени; фильм стал культурным феноменом, а книга — источником глубоких размышлений о вере и науке (The Exorcist — Wikipedia)(Is 'The Exorcist' based on a true story? The case of Roland Doe).
  • Критики отмечают за роман литературную плотность и умение автора сочетать человеческую драму с исследовательским подходом, что усиливает реализм происходящего и делает страх более проникающим, чем в типичном хорроре (Reading William Peter Blatty’s The Exorcist — Liam Smith's Blog).
  • После выхода произведения и фильма выросло количество обращений за ритуалом экзорцизма и усилилось общественное внимание к теме одержимости, что показывает широкий социальный резонанс работы Блэтти (Is 'The Exorcist' based on a true story? The case of Roland Doe).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.