The Wilderness / «Дикое место» — Angela Flournoy

О книге

Роман «The Wilderness» — второй по счёту большой текст Энджелы Флаурной (Angela Flournoy), повествующий о двадцатилетней дружбе пяти чернокожих женщин и о том, как эта связь выдерживает личные и общественные испытания на протяжении двух десятилетий .

Сюжет без спойлеров

Книга следует за Жизниями Дезире (Дезире), Даниэль (Даниэль), Джанюари (January), Моник (Мониque) и Накии (Nakia), показывая их переход от начала взрослой жизни в конце 2000‑х до зрелости в конце 2020‑х: карьерные стремления, материнство, разрывы, примирения и семейные напряжения. Открывающая сцена включает путешествие Дезире в Цюрих, где разворачивается эпизод, связанный с добровольным прекращением жизни её деда; дальше повествование перескакивает во времени и между перспективами персонажей, формируя скорее сеть связанных повестей, чем линеарный сюжет .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в США (включая такие городские контексты, как Нью‑Йорк и Лос‑Анджелес) и охватывает период примерно с конца 2000‑х до конца 2020‑х годов; есть также сцены, действие которых происходит за границей (Цюрих) .

Атмосфера и тон

То, что называют «пустошью» взросления — одновременно интимно и тревожно: роман сочетает тёплую, иногда ироничную привязанность к персонажам с жёстким взглядом на социальные и политические реалии XXI века; в целом тон описывают как элегантный, беспокойный и эмоционально точный .

Приёмы и темы

Флаурной использует ненаправленную, калейдоскопическую структуру: прыжки во времени и частая смена точек зрения дают возможность глубоко проштриховать каждую из женщин, приближая роман к циклу взаимосвязанных новелл; автор балансирует между интимной прозой и социальным комментарием, иногда помещая отдельные сцены в ближайшее будущее для усиления политической остроты .

Рецензии прессы

  • — «Элегантный и тревожный роман, который уклоняется от ожидаемого на каждом шагу» — Kirkus Reviews (THE WILDERNESS | Kirkus Reviews).
  • — «Второй роман Энджелы Флаурной живо и с достоинством трактует дружбу, показывая, как отношения выдерживают географические расстояния, профессиональные амбиции и материнские испытания» — The Washington Post (‘The Wilderness’ by Angela Flournoy review — The Washington Post).
  • — «Калейдоскопический, мастерский роман о поколении, который станет одним из определяющих текстов своего времени» — обзор издательского описания и рецензии, отмечающие широкий список литературных наград и включений в годовые подборки (The Wilderness — Michaelsbund)(The Wilderness Angela Flournoy Book Review — Templacity).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *