Украсть у воров (To Steal from Thieves)

О книге

«To Steal from Thieves» — дебютный в серии роман M.K. Lobb о дерзком ограблении в альтернативном Лондоне середины XIX века: алхимик и мошенник объединяются, чтобы украсть редкое ожерелье на Великой выставке в Кристал Палас, но между ними вспыхивают чувства и предательства, грозящие всему, что им дорого» .

Сюжет без спойлеров

История следует за Зарией Мендоза (Zaria Mendoza) — дочерью известного алхимолога, вынужденной продолжать подпольный бизнес отца после его смерти, и Кейном Дуранте (Kane Durante) — очаровательным мошенником, получившим задание украсть бесценный артефакт на Великой выставке в Кристал Палас. Кейн предлагает Зарии план, который может вывезти её из долгов и Лондона, но ограбление публичного и тщательно охраняемого здания оказывается куда сложнее, чем кажется; роман также исследует тему обмана, притяжения и моральных компромиссов героев, не раскрывая финальных развязок (без спойлеров)» .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в альтернативном историческом Лондоне 1851 года: контраст между роскошью Кристал Палас и нищетой трущоб, в частности Девилс Эйкр (Devil's Acre), играет важную роль — именно туда вписаны подпольные рынки и криминальные сети, в которых действуют герои» .

Атмосфера и тон

Атмосфера книги сочетает в себе напряжённый, быстрый темп хейста и мрачную, грязную эстетику слэмов: оперение роскошных выставочных залов Великой выставки соседствует с опасностью и отчаянием подпольного рынка алхемии, создавая ощущение контраста и постоянной угрозы» .

Приёмы и темы

Автор использует элементы YA исторической фэнтези и хейст-нарратива: парные персонажи с напряжённой динамикой (алхимик и мошенник), сюжет-движок в виде одной большой операции (ограбления), черты стимпанковых/альтернативно-исторических сеттингов и фокус на межличностных отношениях и классовом неравенстве; книга также опирается на визуально насыщенные описания Кристал Палас и трущоб для контраста настроений» .

Рецензии прессы

• «Быстрая и захватывающая книга, погружающая читателя в тёмный и суровый мир лондонских трущоб 1851 года» — Historical Novel Society (To Steal from Thieves (Thieves & Kings Book 1) — Historical Novel Society)(To Steal from Thieves (Thieves & Kings Book 1) — Historical Novel Society).
• Рецензия GoodeyReads отмечает сочетание фэнтези и исторических элементов и признаёт книгу приятным чтением с оценкой 4 звезды (★ ★ ★ ★)» — GoodeyReads (Book Review: To Steal from Thieves (Thieves & Kings #1) by M.K. Lobb – GoodeyReads)(Book Review: To Steal from Thieves (Thieves & Kings #1) by M.K. Lobb – GoodeyReads).
• Книжный магазин Square Books называет роман «остроумным и незабываемым», подчёркивая тему отчаяния и взросления как движущую силу сюжета» — Square Books (To Steal from Thieves (Thieves & Kings #1) | Square Books, an Independent Bookstore in Oxford, MS)(To Steal from Thieves (Thieves & Kings #1) | Square Books, an Independent Bookstore in Oxford, MS).
• Goodreads и ряд пользовательских аннотаций подчёркивают, что читатели «пришли за хейстом, но остались ради сеттинга и персонажей»» — Goodreads (To Steal from Thieves (Thieves & Kings, #1) by M.K. Lobb | Goodreads)(To Steal from Thieves (Thieves & Kings, #1) by M.K. Lobb | Goodreads)(To Steal from Thieves (Thieves & Kings, #1) by M.K. Lobb | Goodreads).