Горбун — Итикава С. — Hunchback

Сюжет

Героиня живёт в учреждении для людей с инвалидностью и ведёт внутреннюю (и очень дерзкую) хронику собственного мира — от повседневных ограничений до острых желаний, о которых обществу неудобно слышать. Это короткая, провокационная и честная история о теле, власти и праве на удовольствие и голос.

Мир книги

Современная Япония, в основном — закрытое пространство дома‑интерната/уходового учреждения для людей с тяжёлыми ограничениями (Ingleside). Внутри — расписание ухода, медицинские процедуры и жизнь «в комнате», а снаружи — культурный и медийный Токио, который героиня наблюдает через тексты, интернет и интеллектуальные отсылки. Сеттинг намеренно тесный и «внутренний»: физические границы учреждения противопоставлены безграничности мысли, желаний и языка, которым героиня переопределяет своё место в обществе.

Отзывы прессы

The Guardian: рецензия описывает «Hunchback» как дерзкий, трансгрессивный дебют с нигилистическим юмором, который соединяет тему инвалидности, сексуальности и доступа к культуре без морализаторства. Asymptote: подчёркивает философскую амбициозность и точность текста, смешение факта и художественного вымысла, а также то, как книга расширяет разговор о телесной автономии и социальной невидимости.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x