Деревообработка — Сент-Джеймс Э. — Woodworking

Сюжет

Транс‑женщина работает учительницей в небольшом городке Южной Дакоты и старается не привлекать внимания, пока не знакомится с подростком, который тоже ищет слова для своей идентичности. Их дружба становится точкой опоры — и испытанием для обеих. Роман о взрослении, поддержке и том, как найти «своих» там, где кажется, что их нет.

Мир книги

Действие происходит в 2016 году в Митчелле, Южная Дакота — небольшом городке американских Великих равнин, где жизнь крутится вокруг школы, церкви, местных баров, семейных бизнесов и «главной улицы». Социальный фон — консервативная провинция, где новости разносятся быстро, а репутация держится на слухах, связях и негласных правилах. Ключевые пространства сеттинга — обычная государственная школа (учительская, классы, собрания, бюрократия округа) и плотная ткань города: парковки у супермаркетов, дома на тихих улицах, спортивные мероприятия, встречи родителей. Параллельно существует «вторая сцена» — интернет‑сообщества и соцсети, где можно спрятаться или, наоборот, стать мишенью; на стыке офлайна и онлайна и разворачивается главный конфликт.

Отзывы прессы

• Publishers Weekly (starred review) — называет роман «must-read» и «engrossing drama»: история закрытой транс‑учительницы в Южной Дакоте и её дружбы с открыто транс‑подростком, с точными наблюдениями о жизни в консервативной среде.
• Kirkus Reviews — хвалит живых персонажей и баланс юмора с болезненными темами; отмечает убедительное знание транс‑опыта и евангелистского окружения.
• The Washington Post — отмечает, что книга смешная и эмоционально точная, работает как «разбор предубеждений» и помогает читателю сопереживать героям.