Эсперанс — Ойебанджи А. — Esperance

О книге

«Эсперанс» — жанровый гибрид Адама Ойебанджи (Adam Oyebanji): напряжённый научно-фантастический триллер с детективной основой, исследующий темы расизма, межпоколенной травмы и разные представления о правосудии, отмеченный критикой и номинациями на премии .

Сюжет без спойлеров

В центре повествования — расследование детектива Итана Крола (Ethan Krol), которому приходится разбираться с кажущимся невозможным преступлением: мужчина и ребёнок найдены мёртвыми от морской воды в коридоре двадцатого этажа жилого дома в Чикаго, далеко от побережья. Параллельно рассказывается о загадочной Абидеми Эниола (Abidemi Eniola), появившейся в Бристоле и стремящейся вернуть утерянные фамильные реликвии, чьи мотивы и способности вызывают вопросы и притягивают внимание Крола. Две линии пересекаются на фоне столкновения культурных и исторических контекстов, что запускает цепь смертельных последствий, не лишённых этических дилемм .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в нескольких географических точках: современный Чикаго — место полицейского расследования; Бристоль в Англии — отсюда берёт своё начало сюжетная линия Абидеми и расследование истории корабля «Эсперанс», отправившегося в 1791 году; также в повествовании присутствуют отсылки к Нигерии и её историческим травмам, что придаёт роману постколониальный контекст .

Атмосфера и тон

Роман сочетает напряжённую, «страшно-захватывающую» атмосферу триллера с мистикой и научно-фантастическими элементами; в тексте ощущается мрачная, тревожная тональность расследования и культурно-историческая тяжесть тем, связанных с наследием колониализма и возмездием .

Приёмы и темы

Ойебанджи использует смешение жанров — детективной процедуры, научной фантастики и исторической ретроспекции — а также множественные точки зрения, чтобы держать читателя в напряжении и постепенно раскрывать мотивы персонажей; аудиоверсия подчеркнута выразительной актёрской интонацией, которая усиливает культурные нюансы через акценты и темп чтения .

Рецензии прессы

• «Декстрозно смешивает жанры в этом напряжённом научно-фантастическом детективе… Поклонникам Робa Харта и Блейка Крауча стоит ознакомиться» — Publishers Weekly (‎Esperance by Adam Oyebanji on Apple Books).
• «Любителям острой, быстрой научной фантастики в духе Нила Стивенсона будет комфортно с „Эсперанс“» — BookPage (starred review) (Welcome to planet adam – What are you waiting for? Lets go!)(‎Esperance by Adam Oyebanji on Apple Books).
• «Остросюжетный, хитро сплетённый мистери, который распутывает темы справедливости, выбора и последствий с огромной уверенностью и мастерством» — Э. Дж. Суифт (цитата с сайта автора) (Welcome to planet adam – What are you waiting for? Lets go!).
• Аудиорецензия отмечает: «Нарация Делэ Огундирана придаёт международному триллеру интенсивность и ясность, делая акценты культурных слоёв слышимыми и значимыми» — AudioFile Magazine (ESPERANCE by Adam Oyebanji | Audiobook Review | AudioFile Magazine).