Рубрика: Uncategorized
-
Счастливые концовки — Этвуд М. — Happy Endings
Игра с формами: варианты «он встретил её» завершаются одинаково. Важно не что, а как и почему всё происходит.
-
Расстояние до Луны — Кальвино И. — The Distance of the Moon
Луна почти касается моря, рыбаки собирают «лунное молоко», а безответная страсть пылает. Волшебный реализм во всей чуткой телесности.
-
Американ Экспресс — Солтер Д. — American Express
Двое нью-йоркских юристов после «удачной сделки» — в Италию, где время складывается гармошкой. Холодная элегантность и горькая желанность.
-
В сердце сердца страны — Гасс У. — In the Heart of the Heart of the Country
Портрет городка Среднего Запада и реквием по утраченной любви. Выверенный стиль и тихая разрушительная сила.
-
После дождя — Тревор У. — After Rain
Путешествие, чтобы забыть любовь, оборачивается прозрением. Никаких «решений», лишь мгновение ясности среди мутной воды жизни.
-
Случай на мосту через Совиный ручей — Бирс А. — An Occurrence at Owl Creek Bridge
Гражданская война в США, приговорённый к виселице и неожиданный поворот восприятия. Один из самых известных рассказов американской литературы.
-
Сердце рассказчика — Эдгар Аллан По — The Tell-Tale Heart
Классический «ненадёжный рассказчик»: убийство, спрятанное под половицами, и безумие, выдаваемое за обострённую чувствительность. Квинтэссенция готики По.
-
Оконный театр — Айхингер И. — The Window Theatre
Театр окон: недопонимание, наблюдательность и чёрная усмешка. Ясный язык и тягучее послевкусие от мастера австрийской короткой прозы.
-
Музыка в Аннахаллионе — Маккейб Ю. — Music at Annahullion
Двое братьев и сестра на ирландской границе. Купленное для неё пианино не входит в дом и гниёт под дождём — символ сорванной надежды.
-
Друзья — Пейли Г. — Friends
Три подруги навещают умирающую четвёртую; за будничными сценами — тёплая близость и холодные пустоты, беззащитность перед миром и детьми.