Язык драконов (A Language of Dragons, #1) — Уильямсон С. Ф. — A Language of Dragons

Лид

«Язык драконов (A Language of Dragons, #1)» — книга С. Ф. Уильямсон. В альтернативной Англии 1923 года отношения людей и драконов жёстко регулируются.

О чём книга (без спойлеров)

В альтернативной Англии 1923 года отношения людей и драконов жёстко регулируются. 17‑летняя Вивьен Фезерсволлоу — полиглот и мечтает стать переводчицей с «драконьих» языков, но арест родителей переворачивает её жизнь. Чтобы вытащить семью, она попадает в секретный проект в Блетчли-парке: нужно «взломать» драконьи способы коммуникации и другие тайны. Чем дальше заходит война и шпионаж, тем сложнее Вивьен выбрать между долгом и лояльностью к близким.

Мир и атмосфера

Альтернативная история с вайбом шифровальщиков Блетчли-парка, переосмысленным как гибрид магической лаборатории и разведцентра. Драконы — политический и военный фактор, а лингвистика и перевод становятся оружием; атмосфера — приключение с элементами дистопии и шпионского триллера.

Что пишут в прессе

• Publishers Weekly (11/26/2024): отмечает смесь альтернативной истории и фантастики, «magical reimagining» кодбрейкинга, дружбу/романтику и лингвистику.; School Library Journal (starred, через B&N): «a nuanced, brilliantly written debut…»; Booklist (через B&N): выделяет политическую интригу и масштабный размах.