Я бы умерла за тебя — Джонс С. — I Would Die for You

Николь живёт тихой жизнью в Калифорнии, пока в её семейной реальности не появляется угроза, странно перекликающаяся с подростковыми воспоминаниями её сестры из Лондона 1980‑х. Чтобы защитить дочь и сохранить то, что ей дорого, Николь…

Сюжет

Николь живёт тихой жизнью в Калифорнии, пока в её семейной реальности не появляется угроза, странно перекликающаяся с подростковыми воспоминаниями её сестры из Лондона 1980‑х. Чтобы защитить дочь и сохранить то, что ей дорого, Николь вынуждена вернуться к давно вытесненным событиям — и понять, кто играет по чужим правилам сейчас.

Мир книги

Роман использует контраст двух временных слоёв и двух географий. В 1986 году действие уходит в Лондон и британскую музыкальную среду: клубы, репетиционные, закулисье концертов, квартиры и бары, где подростковая одержимость группой и близость к славе быстро превращаются в токсичный коктейль. В 2011-м — тихий прибрежный городок в Калифорнии (Коронадо) с внешне благополучной семейной жизнью, школой, соседями и ощущением безопасной рутины. Этот «спокойный» современный сеттинг постоянно подтачивается прошлым: письмами, слухами и страхом, что старые истории снова прорвутся наружу.

Отзывы прессы

Ключевые отзывы прессы: Booklist: отмечают, что история сложная и «призрачная», с сильным эмоциональным эффектом и неожиданными поворотами. | Publishers Weekly: хвалят чередование таймлайнов, которое наращивает напряжение; линия материнского страха выглядит по-настоящему пугающе. | Library Journal: рекомендуют тем, кто любит 80‑е, закрученный сюжет и «звёздных» влюблённых; интрига раскрывает трагедию группы и её фанатов. | Kirkus Reviews: «риветинг» триллер о разрушительной стороне фанатизма и славы; умная, плотная конструкция и темп. | Oprah Daily: выделяют как динамичный триллер с высокими ставками и атмосферой синт‑попа/80‑х.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x