Ведьмы Эль-Пасо — Харамийо Л. — The Witches of El Paso

Plot

Эль‑Пасо, 1943: подросток Нена мучается предчувствиями и обмороками и боится повторить судьбу местной курандэры. Ночная встреча с загадочной сестрой Бенедиктой открывает ей дверь в историю ведьм, семейных тайн и путешествий сквозь время, где прошлое напрямую влияет на настоящее.

World and Atmosphere

Эль‑Пасо на границе США и Мексики — город пустынного ветра, приграничных кварталов, смешения культур и семейных историй, которые тянутся через десятилетия. Сеттинг развивается во времени: от прошлых поколений (включая военные и послевоенные годы) к современности, соединяя техасскую повседневность с мексиканскими корнями, католическими традициями и местным фольклором. Магическое здесь вплетено в реальность: чары и «ведьмовство» существуют рядом с бытом, семейными тайнами и политикой границы, создавая атмосферу мистического реализма.

Press Reviews

Kirkus Reviews опубликовало рецензию на роман Luis Jaramillo (вердикт GET IT). Других заметных рецензий в крупных англоязычных трейд‑изданиях/медиа не найдено.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *