The Old Man by the Sea / «Старик у моря» — Domenico Starnone

Публикация: Europa Editions; релиз на английском — 19 августа 2025; перевод Оуна Странски.

Дата выхода: 19 августа 2025

О чём

82‑летний Никола сидит у моря южнее Рима и «пересчитывает» прожитую жизнь: мать‑портниха, прошлые любви, язык и рассказы, которые слепили его судьбу. Текст перекликается с Хемингуэем — намеренно и иронично.

Почему заметно

Роман о старении и письме как «тонкий мастер‑класс»: малый объём, мягкая ирония, внимание к микро‑вибрациям повседневности.

Отзывы

Kirkus: «обманчиво простая и изысканная»; на странице Europa — «slim masterpiece»; NPR — «тихо‑созерцательная».