Свёкла обыкновенная — Сарсфилд М. — Beta Vulgaris

Лид

Героиня отправляется на сезонные работы на свекольные поля, надеясь заработать и исчезнуть из прошлой жизни, но оказывается в странном сообществе с жестокими правилами. Современная Америка, где урбанистическая энергия Бруклина сталкивается с сезонной аграрной реальностью Среднего Запада.

О чём книга (без спойлеров)

Героиня отправляется на сезонные работы на свекольные поля, надеясь заработать и исчезнуть из прошлой жизни, но оказывается в странном сообществе с жестокими правилами. Сюрреалистичная проза о теле, труде и хрупкой границе между реальностью и галлюцинацией.

Мир и атмосфера

Современная Америка, где урбанистическая энергия Бруклина сталкивается с сезонной аграрной реальностью Среднего Запада. Герои оказываются в Миннесоте на сахарной свёкле — в мире временных рабочих бригад, общежитий/трейлеров, грязных полей, техники, сменных графиков и жестких бытовых условий. Пространство романа — от тесных городских квартир и арт‑среды до плоского сельского горизонта, где всё подчинено урожаю, погоде и усталости. В этом «полевом» сеттинге возникает ощущение почти сюрреалистической изоляции: шум машин, запах земли и навязчивая материальность свёклы становятся частью мира.

Отзывы в прессе

  • Ключевые отзывы прессы / trade-press
  • • Publishers Weekly: называет дебют «ambitious and delightfully bizarre» и хвалит, как роман показывает уязвимость героини, живущей «на милости» факторов вне её контроля. Финальная оценка — «It’s a knockout».
  • • На что делается акцент в рецензии: телесность и бедность, психологическое расслоение (внутренний голос/РПП), и постепенный сдвиг реальности (вплоть до “говорящих” свёкол).
  • Сводка по тональности
  • — Социальный роман о сезонной работе и классовой иллюзии “хардскраббл‑аутентичности”, который внезапно уходит в сюрреал/психологический хоррор.
  • — Для читателей, которым нравятся дебюты «на границе» реализма и странного.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x