Решать тебе — Чон Д. — I Leave It Up to You

Сюжет

Герой возвращается к жизни после тяжёлого переломного события и пытается заново собрать себя по частям. Вокруг — семья, работа и люди из прошлого, с которыми придётся говорить честно, даже если это больно. Тонкий роман о втором шансе и выборе, который не переложишь ни на кого другого.

Мир книги

Современный пригород Нью‑Йорка — Fort Lee, New Jersey, корейско‑американский анклав «через реку» от Манхэттена: многоэтажки, небольшие бизнесы, семейные рестораны и плотные диаспоральные связи. Центральная локация — семейный суши‑ресторан, где кухня и зал становятся сценой для семейной динамики, стыда, ожиданий и попыток «собраться заново» после личного кризиса. Атмосфера — реалистичная городская комедия/драма: между повседневной работой, разговорными привычками нескольких поколений и постоянным присутствием большого города на горизонте.

Отзывы прессы

• Publishers Weekly: называет роман «perceptive» историей «arrested development»; герой — гей‑кореец‑американец — выходит из комы и вынужден разбираться с замороженными семейными конфликтами, а семья молчит о судьбе его жениха Рена.
• The Washington Post (цитата на странице издателя): «an endearing novel about second chances».
• The New York Times Book Review (цитата на странице издателя): отмечает, что роман «wise and poignant», с «mouthwatering descriptions of food» и фокусом на людях, ради которых стоит переживать трудности.