О книге
Дебютный роман Марии Ревы «Endling» сочетает в себе сатиру на индустрию брачных туров, заботу учёной о редких улитках и метафикциональные размышления о войне и ответственности писателя.
Сюжет без спойлеров
В центре истории — несколько пересекающихся персонажей: молодая Настя (Анастасия) и её сестра Соломия, которые работают на украинскую «агенцию романтики», учёная-героиня Ева, путешествующая в переоборудованном доме на колёсах и занимающаяся сохранением редких видов улиток, и клиент по имени Паша. Герои замышляют провокационный план, связанный с клиентами брачной службы и фургоном Евы; развитие сюжета изменяется по мере обострения политической ситуации в Украине в 2022 году. Роман включает также авторские отступления и фрагменты, где обсуждается этика изображения войны в художественной прозе.
Мир и сеттинг
Действие происходит в современной Украине в начале 2022 года — на фоне нарастания угрозы и последующего вторжения России; важные сцены разворачиваются в дороге и в переоборудованном жилом фургоне/лаборатории, где содержатся редкие гастроподы.
Атмосфера и тон
Книга сочетает чёрный юмор и трагическое напряжение: сочетание сатирического тона (в отношении брачных туров и международного рынка знакомств) с тревогой и потерей, порождённой войной, а также с тёплой, местами горькой эмпатией к персонажам и их делам.
Приёмы и темы
Рева использует смешение жанров и приёмов: пикаресковый сюжет и комедийные элементы сменяются метафикциональными вставками, авторскими отступлениями и документальными фрагментами (письма, меморандумы, заявки на гранты и пр.), а также намеренным прерыванием и возобновлением повествования, чтобы отразить разрыв реальностей до и после вторжения.
Рецензии прессы
- «Заметное литературное достижение» — Kirkus отмечает сочетание юмора и серьёзной темы, метафикциональную структуру и успешное удержание сюжетной линии несмотря на изменение тональности после начала войны(ENDLING | Kirkus Reviews).
- «Игривый, изобретательный роман» — The Washington Post подчёркивает множественность жанров: военный роман, сатиру, биологическую историю и метафикцию одновременно(Maria Reva’s playfully inventive novel ‘Endling’ is set in Ukraine — The Washington Post)(Maria Reva’s playfully inventive novel ‘Endling’ is set in Ukraine — The Washington Post).
- «Украинская трагикомедия» — Los Angeles Times описывает формальную изобретательность, чёрный юмор и моральный центр в образе учёной, спасительницы улиток, а также рассматривает перемену тональности романа с началом вторжения('Endling' review: Maria Reva spins a Ukrainian tragicomedy — Los Angeles Times).
- «Дерзкий приёмный трюк и эмоциональная интенсивность» — The Guardian обращает внимание на то, как формальная «поломка» романа (включая видимое завершение и последующее продолжение) усиливает восприятие реальности войны и авторской ответственности(Endling by Maria Reva review – a Ukrainian caper upended by war | Fiction | The Guardian).