Под любым другим именем — Пикулт Д. — By Any Other Name

В этом материале собраны: сюжет без спойлеров, описание мира и атмосферы, отзывы в прессе.

Сюжет без спойлеров

Две героини, разделённые веками, вынуждены скрываться за чужим именем, чтобы их услышали. В елизаветинском Лондоне Эмилия пишет пьесы в мире, где женщине запрещена сцена; в современном Нью‑Йорке её потомок сталкивается с похожими барьерами и ищет способ заявить о себе.

Мир и атмосфера

Две сцены одного сюжета: шумный, опасный и театральный Лондон эпохи Елизаветы I (улицы, дворы, покровители, конкурирующие труппы, мир пьес и придворных интриг) — и современность с её культурной индустрией (театр/постановки, редакторы, публичность и дискуссии об авторстве). Сеттинг играет на контрасте «грязной» исторической реальности и сегодняшней медийной сцены, где репутация и тексты — капитал.

Пресса и отзывы

Publishers Weekly (Reviewed on 05/15/2024): «стимулирующая, но местами мутная» параллельная история двух женщин‑авторов, чьи тексты присваивают мужчины. В линии 1582 года поэтесса Эмилия Бассано, став любовницей лорда Хансдона, тайно пишет сонеты и пьесы, которые под именем Шекспира получают славу. В современности потомок Эмилии, драматург Мелина Грин, боится, что её пьесу не поставят из‑за сексизма индустрии; сосед по квартире подаёт работу под мужским псевдонимом, и дальше герои вынуждены играть роли на публике. PW считает елизаветинские главы наиболее сильными, а современную линию — излишне прямолинейной в проговаривании тем расизма/сексизма; итог — «смешанные впечатления».