Переправа Тома — Даниелевски М. З. — Tom’s Crossing

Сюжет

Юта, 1982. Подросток Калин сближается с Томом — парнем, чья жизнь стремительно уходит. Перед смертью Том просит невозможного: спасти двух любимых лошадей, которых хотят забрать на бойню. Калин отправляется в опасный путь вместе с сестрой Тома, а за ними по пятам идут люди влиятельного владельца мясного бизнеса.

Мир и атмосфера

События разворачиваются осенью 1982 года в небольшом городе Орвоп (Utah) и вокруг него, на стыке цивилизации и дикого Запада. Мир книги держится на горном массиве Katanogos и маршрутах к Pillars Meadow: холодный ветер, быстро темнеющие дни, резкие перепады погоды и изоляция, которая усиливается по мере продвижения в горы. Это «пограничный» сеттинг, где привычная жизнь маленького города сталкивается с непредсказуемостью природы и тревожным, почти мифическим слоем. Осенняя атмосфера перед Хэллоуином добавляет ощущение, что сама местность хранит старые истории и опасные тайны.

Пресс‑ревью

Los Angeles Review of Books: рассматривает роман как типично «данилевскиевский» эксперимент — объемный, структурно сложный текст, где форма (организация страницы, игра с перспективами) работает на эмоциональный эффект. Отмечается амбициозность проекта и внимание к тому, как память/история превращаются в повествование.