Охотник на охотников на бизонов — Джонес С. Г. — The Buffalo Hunter Hunter

О книге

«The Buffalo Hunter Hunter» — роман Стивена Грэмa Джонса (Stephen Graham Jones), представляющий собой американскую готику о вампирах, переплетённую с историей насилия против коренных народов и рамочным повествованием о найденном дневнике .

Сюжет без спойлеров

Роман построен как история в исторii: современная исследовательница Этси Бокарн (Etsy Beaucarne) находит дневник своего прапрапрадеда Артура Бокарна (Arthur Beaucarne) и через него сталкивается с рассказами о таинственном чернокожем индеане Гуд Стэбе (Good Stab) и его длительной, кровавой жизни; текст объединяет повествование священника, самую исповедь Гуд Стэба и современную рамку, не раскрывая ключевых поворотных моментов сюжета (без спойлеров) .

Мир и сеттинг

Действие развивается в американском Западе и охватывает широкий исторический промежуток; среди топонимов упоминается Майлз-Сити, Монтана (Miles City, Montana), а автор опирается на реальные исторические события, в том числе Мариясское кровопролитие (Marias Massacre), как на фон для повествования .

Атмосфера и тон

Атмосфера романа густая, мрачная и кровавая: произведение описывают как американскую готику с большим количеством насилия и чувством исторического преступления против коренных народов; книга одновременно жуткая и «странно удовлетворяющая» по оценке критики .

Приёмы и темы

Автор использует многоуровневую рамочную структуру (рамка в рамке в рамке), где найденный дневник служит центральным приёмом; присутствуют сдвиги голосов и стилей между повествованиями священника, рассказом Гуд Стэба и современной линией, а также смешение реальной истории и хоррор-мифа для усиления тематической нагрузки .

Рецензии прессы

• Kirkus: «Странно удовлетворяющая и кровавая расправа над некоторыми из самых постыдных страниц американской истории» — рецензия отмечает масштабы повествования, историческую привязку (включая Мариясское кровопролитие) и мощную американскую готическую эстетку (THE BUFFALO HUNTER HUNTER | Kirkus Reviews).
• Goodreads: книга представляется как новая тёмная звезда в жанре вампирского романа — уникальная, явно укоренённая в американской и коренной истории, с оригинальным видением существа-вампира и сложной структурой повествования (The Buffalo Hunter Hunter by Stephen Graham Jones | Goodreads).
• Reddit (часть читательских отзывов): у некоторых читателей вызывает неоднозначную реакцию современная линия и стиль главного героя — критиковали «современные» отрывки и саркастический тон, считая, что они иногда портят динамику по сравнению с ранними дневниковыми частями (Reddit — Сердце сети)(Reddit — Сердце сети)(Reddit — Сердце сети).
• Reddit (часть читательских отзывов): встречаются мнения, что секции «прапрадедушки» и дневниковые записи особенно сильны и понравились многим, тогда как современные эпизоды воспринимались как медленные или трудные для прочтения (Reddit — Сердце сети)(Reddit — Сердце сети).