Одержимость Альбы Диас — Каняс И. — The Possession of Alba Díaz

О книге

Роман «Альба Диас» (The Possession of Alba Díaz) написан Исабель Каньяс (Isabel Cañas) и представляет собой готический исторический хоррор с элементами медленного романа и исследованием телесной автономии и колониальных структур власти .

Сюжет без спойлеров

Действие сосредоточено вокруг молодой женщины по имени Альба Диас (Alba Díaz), которая в условиях чумы и спасения в семейной серебряной шахте начинает испытывать странные симптомы — голоса, сомнамбулизм и конвульсии — и убеждает себя, что может быть одержима; параллельно развивается напряжённый романтический поток между Альбой и родственником её жениха, Элиасом, а также разворачивается конфликт с церковью и оккультными силами. Авторы описывают повествование как сочетание обладающего интимным центром горючи́ного ужаса и любовной линии без явных спойлеров .

Мир и сеттинг

Роман происходит в 1765 году в колониальной Мексике, на фоне чумы и серебряной добычи в регионе Сакатекас (Zacatecas), где экономические, религиозные и семейные интересы переплетаются с опасностями шахт и оккультизмом .

Атмосфера и тон

Атмосфера книги — готическая, тёмная и густо атмосферная: автор использует чувственный, иногда барочный стиль описаний, чтобы передать клаустрофобию шахт, религиозное давление и нарастающее чувство ужаса и страсти; критики отмечают, что роман одновременно холодит и возбуждает, сочетая тревогу, тоску и эротическую напряжённость .

Приёмы и темы

Каньяс опирается на исторические исследования и знание колониальной эпохи, чтобы наполнить текст деталями экономики серебра и церковной власти; она сочетает тропы классического «одержимого» рассказа с постколониальным и феминистским анализом власти над телом, делает упор на психологическую глубину персонажей и медленно нарастающее чувство ужаса, избегая чисто «пугательных» приёмов в пользу эмоциональной вовлечённости .

Рецензии прессы

• «Готический роман, сочетающий мелодраму и зло: захватывающе и ужасающе» — Variety (цитата об изящной письменной манере и готическом характере произведения) (The Possession of Alba Díaz by Isabel Cañas: 9780593641071 | PenguinRandomHouse.com: Books).
• «Явно готический, полный тревоги, напряжения, чувственности и тоски — опасно хорошее чтение» — NPR (о сочетании страха и эмоциональной глубины) (The Possession of Alba Díaz by Isabel Cañas: 9780593641071 | PenguinRandomHouse.com: Books).
• «Автор мастерски сочетает ужас и историю: насыщенная и атмосферная интерпретация истории одержимости» — Publishers Weekly (о слоях повествования, исследующих колониализм, патриархат и автономию) (The Possession of Alba Díaz by Isabel Cañas: 9780593641071 | PenguinRandomHouse.com: Books).
• Аудиоверсия получила положительные отзывы за исполнение, подчёркивающее напряжение и страх, а также за передачу эмоциональных состояний персонажей — рецензия Kirkus на аудиокнигу отмечает солидную работу чтецов (THE POSSESSION OF ALBA DIAZ by Isabel Cañas | Kirkus Reviews).