Не могу не притворяться в любви — Хегде С. — Can’t Help Faking in Love

Лид

Не могу не притворяться в любви — Хегде С. — Can’t Help Faking in Love

Харша, мечтающая стать фотографом и уставшая от семейного давления, нанимает баристу Вира сыграть роль её парня на свадьбе кузена. Фейк-дейтинг быстро усложняется, когда между ними появляется настоящая химия, а «семейный сценарий» начинает трещать по швам.

Современный городской сеттинг Индии — Бангалор, «индийская Кремниевая долина»: технологические офисы, коворкинги, кофе‑культура, плотный трафик и молодая креативная среда, где карьера,…

О чём книга (без спойлеров)

Харша, мечтающая стать фотографом и уставшая от семейного давления, нанимает баристу Вира сыграть роль её парня на свадьбе кузена. Фейк-дейтинг быстро усложняется, когда между ними появляется настоящая химия, а «семейный сценарий» начинает трещать по швам.

Мир книги

Современный городской сеттинг Индии — Бангалор, «индийская Кремниевая долина»: технологические офисы, коворкинги, кофе‑культура, плотный трафик и молодая креативная среда, где карьера, самореализация и социальные ожидания постоянно сталкиваются. Социальный пласт — обеспеченные городские семьи и их круги, где важны статус, «правильная картинка» и особенно свадебные ритуалы. Свадьба здесь — целая экосистема: много дней мероприятий, декор, фото‑ и видео‑команды, поездки, бренды, родственники, и давление традиций даже в ультрасовременном городе. Сеттинг держится на соседстве модерна и культуры: англоязычные привычки, стартап‑реальность и одновременно семейные правила, которые задают рамки романтическим решениям.

Что пишет пресса

Ключевые отзывы прессы / trade-press

  • Publishers Weekly: называют роман «solid» и отмечают, что автор берёт классический троп fake relationship и переносит действие в Бангалор, добавляя локальный колорит.
  • PW пересказывают завязку: фотограф Harsha возвращается к токсичной семье на свадьбу кузины‑соперницы; из‑за недоразумения бариста Veer «оказывается» её бойфрендом, и Harsha решает нанять его, чтобы отбиться от семейного давления.
  • В обзоре подчёркнуты ставки Veer: он актёр‑начинающий и срочно ищет крупную сумму (полмиллиона рупий), чтобы компенсировать отменённую стипендию брату; «контрактные отношения» дают ему шанс и на деньги, и на шанс в Болливуде (через связи Harsha).
  • Итог PW: сюжет идёт по ожидаемым «beats» жанра (притворство → реальные чувства), а сеттинг добавляет приятный «armchair travel»; достаточно, чтобы порадовать фанатов ромкомов.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x