Мы не расстаёмся — Кан Х. — We Do Not Part

Лид

«Мы не расстаёмся» — книга Хан Кан. Зимой в Сеуле писательница Кюнха получает тревожное сообщение от подруги Инсон из больницы: та просит срочно поехать на остров Чеджу и спасти её любимую птицу.

О чём книга (без спойлеров)

Зимой в Сеуле писательница Кюнха получает тревожное сообщение от подруги Инсон из больницы: та просит срочно поехать на остров Чеджу и спасти её любимую птицу. Кюнха добирается на остров в разгар снежной бури и пытается дойти до дома Инсон. Путешествие превращается в погружение в память, травму и скрытую историю массового насилия, затронувшую несколько поколений.

Мир и атмосфера

Современная Южная Корея — Сеул и остров Чеджу, показанные в зимнем, почти сюрреалистичном пейзаже. Роман балансирует между явью и сном, связывая личную историю дружбы с исторической травмой (Jeju massacre) и темой коллективной памяти.

Что пишут в прессе

• The Boston Globe (через PRH): «A masterpiece».; TIME (через PRH): «A haunting exploration of friendship amid historical trauma».; The Economist (через PRH): «both disquieting and entrancing».; Library Journal (starred, через PRH): хвалит поэтичность и «mysterious geography of Jeju».