Мы могли бы быть крысами — Остин Э. Р. — We Could Be Rats

Лид

«Мы могли бы быть крысами» — книга Эмили Р. Остин. Роман о двух сёстрах, Сигрид и Маргрит.

О чём книга (без спойлеров)

Роман о двух сёстрах, Сигрид и Маргрит. Первая половина подана как серия черновиков «прощальных писем» 20‑летней Сигрид, адресованных в том числе старшей сестре, родителям и важным людям из прошлого — так постепенно раскрывается их детство и расхождение жизненных траекторий. Во второй половине (с поворотом) рассказывает Маргрит, пытаясь осмыслить вину, семейную травму и то, как вернуть связь между ними.

Мир и атмосфера

Современная маленькая североамериканская провинция: конфликтный семейный дом, школа/колледж, работа в «dollar store», консервативная среда и тень опиоидной эпидемии. Мир книги — максимально приземлённый, с фокусом на психическом здоровье, утрате, зависимости и сестринской близости/отчуждении; важна тема детского воображения как способа выжить.

Что пишут в прессе

• Publishers Weekly (reviewed 10/29/2024): называет роман нюансированным портретом сестринских отношений и отмечает необычную форму (серия писем/записок); при этом говорит, что сюжет местами «meanders» Источник
• Reading While Fat (Jan 28, 2025): хвалит уникальную структуру (первая часть — записки Сигрид, вторая — взгляд Маргрит), стиль и тематику; рекомендует с учётом тяжёлых тем и контент‑предупреждений Источник
• Simon & Schuster (publisher page, blurbs): публикует «raves» от авторов/критиков, где книгу называют «one-sitting-read» и подчёркивают сочетание юмора, темноты и сестринской связи Источник