Маленькая лодка — Делекруа В. — Small Boat

Сюжет

Ноябрь 2021 года: маленькая лодка с мигрантами переворачивается в Ла‑Манше. Роман реконструирует трагедию через голоса и последствия — включая сотрудницу службы, которая слышала просьбы о помощи. Это напряжённое, почти документальное повествование о равнодушии системы, личной ответственности и цене «чужой» беды.

Мир книги

Сеттинг почти документальный: ночь на французском побережье и попытка пересечь Ла‑Манш на перегруженной надувной лодке (роман вдохновлён реальной трагедией 2021 года). Пространство минималистично и жестоко: тёмный пляж, холодный воздух, море, которое кажется спокойным, но смертельно опасным. Параллельно работает «сухая» инфраструктура государства — телефонные линии, диспетчерские, береговая охрана, протоколы и формулировки, где человеческий голос превращается в инцидент и номер обращения. Мир книги — это граница между странами и системами: надежда на новую жизнь сталкивается с равнодушием процедур, а «маленькие решения» людей в офисе оказываются такими же фатальными, как волна в открытом море.

Отзывы прессы

• Financial Times — называет роман «haunting reimagining» трагедии 2021 года в Ла‑Манше (27 погибших): книга строится на записях звонков и новостных материалах, показывает холодную «рационализацию» и системную бесчеловечность; сильная, тревожная вещь о равнодушии.
• Упоминания: английский перевод Хелен Стивенсон фигурировал в контексте International Booker Prize (шорт‑лист/обсуждение в прессе).