Красная чернильная лента — Павези А. — Ink Ribbon Red

Коротко: Загородная Англия: уединённый большой дом, куда на выходные собирается компания друзей, чтобы устроить «murder party» — игру в убийство. Временная отметка конца 1990-х и камерность провинциального дома создают театральный, почти закрытый сеттинг, где правила игры начинают диктовать реальность.

Сюжет и завязка

Загородная Англия: уединённый большой дом, куда на выходные собирается компания друзей, чтобы устроить «murder party» — игру в убийство. Временная отметка конца 1990-х и камерность провинциального дома создают театральный, почти закрытый сеттинг, где правила игры начинают диктовать реальность.

Мир и атмосфера

Загородная Англия: уединённый большой дом, куда на выходные собирается компания друзей, чтобы устроить «murder party» — игру в убийство. Временная отметка конца 1990-х и камерность провинциального дома создают театральный, почти закрытый сеттинг, где правила игры начинают диктовать реальность.

Пресс‑ревью

  • • Publishers Weekly (8 May 2025): «head‑spinning» мета‑детектив. В 1999 антиквар Анатол приглашает пятерых близких друзей на 30‑летие в родовое поместье. Центр праздника — придуманная им салонная игра Motive Method Death: участники вытягивают из бокалов имя «жертвы» и «убийцы», после чего сочиняют друг другу смерти — в виде коротких рассказов или нарочито «кровавых» набросков. Автор сознательно не отделяет раунды игры от событий «реальности», поэтому читатель то и дело сомневается, что на самом деле произошло: смертельный пожар, автокатастрофа или, например, гибель от удара о солнечные часы. Параллельно раскрываются прошлое Анатола и его «друзей» — шантаж, предательство и попытка убийства. Рецензия отмечает осознанные отсылки к «закрытым локациям» Агаты Кристи и готическому духу Ширли Джексон и хвалит сюжетную конструкцию и атмосферу; отдельно говорится, что любителям Энтони Хоровица понравится игра «на шаг впереди» персонажей.
  • • Kirkus Reviews (Review Posted Online: 4 Jul 2025; Pub Date: 22 Jul 2025): подчёркивают, что книга «требовательна» и ощущается как «тренировка», но для многих читателей усилия окупятся. Завязка — смерть, которая обрывает многолетнюю ежегодную традицию дружеских встреч на день рождения Анатола.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x