Коты под пледом — Сигэмацу К. — The Blanket Cats

Лид

Автор: Kiyoshi Shigematsu

Сборник связанных историй: семь людей берут «кота‑пледа» всего на три дня, надеясь пережить кризис или утрату, и эти короткие встречи становятся для них мягким толчком к переменам.

О чём книга (без спойлеров)

Сборник связанных историй: семь людей берут «кота‑пледа» всего на три дня, надеясь пережить кризис или утрату, и эти короткие встречи становятся для них мягким толчком к переменам.

Мир и атмосфера

Сеттинг — современный Токио с его плотной городской жизнью: маленькие квартиры, переполненные станции, офисные маршруты и одиночество в мегаполисе. В центре — необычный зоомагазин, который по строгим правилам «сдает в аренду» особых котов всего на три дня: животное нужно забрать с фирменным пледом и кормом и затем вернуть. Поэтому пространство книги постоянно перемещается по разным токийским «домашним» микромирам — кухням, комнатам‑студиям, дворам и подъездам — показывая, как один город вмещает совершенно разные жизни.

Пресс‑ревью

Ключевые отзывы прессы / trade-press

  • Publishers Weekly: называют сборник «трогательным» и отмечают формат связанных историй вокруг токийского магазина, который сдаёт котов «в аренду» на три дня; важная деталь — набор правил (корм только «фирменный», а плед кота нельзя стирать), которые становятся метафорой привязанности и границ.
  • Publishers Weekly (по отдельным новеллам): в примерах выделяют истории о бездетной паре, внезапно сталкивающейся с «незаметной» сложностью заботы о питомце, и о женщине, пытающейся мягко прожить семейную утрату через «подмену» кота — тон у книги тихий, человечный и местами грустно‑утешающий.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x