Кодовое имя «Бледный конь»: как я работал под прикрытием, чтобы разоблачить американских нацистов — Пейн С. — Code Name: Pale Horse—How I Went Undercover to Expose America’s Nazis

Ниже — собранное описание книги на основе подготовленного сюжета, описания мира и пресс-ревью. Формулировки сохранены максимально близко к исходному контенту.

Сюжет без спойлеров

Нон-фикшн-триллер о работе агента под прикрытием: чтобы остановить опасную неонацистскую группу, он внедряется в её ядро и живёт на грани разоблачения. Это история о психологическом давлении, риске и цене, которую платят те, кто пытается предотвратить насилие изнутри.

Мир и атмосфера

Нон-фикшн/мемуар агента ФБР, разворачивающийся в современной Америке конца 2010-х: от цифрового подполья (форумы, закрытые чаты, шифрованные мессенджеры) до реальных встреч и тренировочных «полей», где действуют радикальные неонацистские группы. География — США с акцентом на Юг и Средний Запад (включая эпизоды, связанные с Джорджией/Южной Каролиной), а мир книги — это одновременно офисная реальность расследования и опасная сцена внедрения, где роль и легенда становятся способом выживания. Сеттинг подробно показывает, как онлайн-радикализация и реальная подготовка к насилию переплетаются в одной экосистеме.

Что пишут в прессе

Kirkus Reviews (обзор): «тревожный взгляд на то, как белое превосходство продолжает процветать» — о журналисте/оперативнике, который работает под прикрытием и документирует современные неонацистские сети и их методы вербовки.
Отдельно отмечается документальность и холодная конкретика деталей, из-за чего текст воспринимается как репортаж изнутри.

Кому может подойти

Книга может подойти, если тебе интересна заявленная интрига и атмосфера мира, описанные выше. Если предпочитаешь ориентироваться на внешние оценки — обрати внимание на раздел с пресс-ревью.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.


Комментарии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x