Всё, чего у нас никогда не было — Рибаи Р. — Everything We Never Had

В этом материале собраны: сюжет без спойлеров, описание мира и атмосферы, отзывы в прессе.

Сюжет без спойлеров

Роман о четырёх поколениях филиппино-американских мужчин и их сложных отношениях с отцами и собственными корнями. Истории разных эпох переплетаются, показывая, как наследуемые травмы, ожидания и память о прошлом формируют идентичность семьи в настоящем.

Мир и атмосфера

Семейная сага, которая перемещается между Филиппинами и США и охватывает почти век (примерно с 1930-х до 2020-х). Важный пласт — жизнь филиппинских мигрантов в сельхозлагерях и на полях Калифорнии (вплоть до Уотсонвилла), с расизмом и насилием эпохи депрессии, а затем — активизм и профсоюзные движения 1960-х. Поздние главы показывают современную Америку на фоне пандемийного локдауна и наследие эмиграции в языке и семейных правилах.

Пресса и отзывы

Publishers Weekly (торговая пресса): в рецензии отмечают продуманную, местами тяжёлую семейную историю, собранную из нескольких перспектив и поколений; роман раскрывает травмы, насилие и сложные ожидания внутри семьи иммигрантов.
Kirkus Reviews (торговая пресса): отмечают многослойный, эмоционально напряжённый роман о семье и самоидентичности.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.