Окаянные — Алджернон Блэквуд — The Damned

О книге

«Окаянные» (The Damned) Алджернона Блэквуда — мистическая повесть 1914 года о визите Билла и его сестры Фрэнсис в загородное поместье Тауэрс (The Towers), где незримое давление вины и духовного разлада ощущается сильнее любых «обычных» привидений .

Сюжет без спойлеров

Билл и Фрэнсис откликаются на приглашение давней подруги, вдовы Мейбл Фрэнклин, и приезжают в её поместье Тауэрс, почти сразу погружаясь в атмосферу необъяснимой тяжести и тревоги . Билл тщетно пытается работать, тогда как у Фрэнсис растёт беспокойство, связанное с домом и памятью о покойном мистере Фрэнклине; намёки и странные впечатления складываются в ощущение невидимого, но настойчивого влияния . Это не традиционная «история о призраках», а психологико-метафизическое наваждение, в котором незримые силы проистекают из человеческих страстей и духовной деформации .

Мир и сеттинг

Маледиктное загородное поместье Тауэрс — обширный дом с «тяжёлой» историей и ощутимым давлением прошлого, где интерьер, портреты и сама планировка, кажется, испускают неясную угрозу . Текст впервые опубликован в составе сборника «Невероятные приключения» (Incredible Adventures) в 1914 году у Macmillan & Co. .

Атмосфера и тон

Гнетущая, наэлектризованная тревогой тишина, «нечистый» покой и смутные намёки на незримое создают ощущение «негативного нуминозного», когда страх рождается из догматизма, вины и вытеснённых эмоций, а не из прямых «явлений» . Это элегантный, суггестивный ужас, где внушение и полутон работают сильнее, чем событие .

Приёмы и темы

Повесть ведётся от первого лица — Билла, чьё уверенное позитивистское мировоззрение иронизируется текстом и контрастирует с более чутким, интуитивным восприятием Фрэнсис . Блэквуд сознательно смещает акцент от фабулы к настроению и метафизике — характерная для его прозы 1910-х установка, усиливающая атмосферность . Сверхъестественное подано как психологико-духовный феномен, а традиционная «призрачность» переосмыслена через критику религиозного догматизма и эмоционального подавления .

Рецензии прессы

  • Г. Ф. Лавкрафт называл Блэквуда «безусловным и неоспоримым мастером странной атмосферы» (The Damned by Algernon Blackwood | Goodreads).
  • Black Gate отмечает сборник «Невероятные приключения» (1914), где дебютировала повесть, как критическую вершину карьеры автора в малой прозе (The Incredible Adventures of Algernon Blackwood – Black Gate).
  • Стив Кэлверт характеризует «Окаянных» как высоко воображаемую и необычную историю о «доме с призраками», неоднократно переиздававшуюся в антологиях ужаса (The Damned by Algernon Blackwood (Online Text))

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.