Те роскошные дни — Фам Ж. — Those Opulent Days

Plot

Литературная проза о взрослении и памяти: герои переживают перемены — личные и исторические — и пытаются сохранить себя в мире, где «роскошь» и бедность, свобода и давление обстоятельств постоянно меняют местами. История строится на тонких наблюдениях о семье, культуре и цене мечты.

World and Atmosphere

Роман работает на «двойной» географии вьетнамской диаспоры: Вьетнам с его плотной городской жизнью, жарой, семейными домами, рынками и памятью о прошлом — и Австралия, где мигрантская семья строит новую нормальность в пригородах большого города. Мир книги наполнен бытовыми деталями (еда, язык, семейные обязанности, социальные правила) и контрастом между «там» и «здесь»: разной скоростью жизни, разной близостью людей и разной ценой успеха. Атмосфера одновременно ностальгическая и напряженная — опулентность как мечта/витрина сталкивается с реальной работой, долгом и чувством принадлежности.

Press Reviews

  • AP News (Book Review): называет роман мрачным детективом и coming‑of‑age, погружённым в жестокости колониального французского Индокитая; хвалит атмосферу и историко‑культурные детали, но критикует избыток мелодрамы и «картонность» части злодейских фигур.
  • Los Angeles Times (Nov. 9, 2024): отмечает, что интрига выстроена по канонам триллера — история стартует с места смерти и держит читателя на догадках о жертве и убийце; подчёркивает тёмный, напряжённый тон повествования.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.