Стрижки — Иван Ф. — The Shearings

Описание

Ниже — подготовленный материал о книге: сюжет, описание мира и выдержки из пресс-ревью.

Сюжет

Триллер с личной ставкой: прокурор США Шарлотта Джонс берётся за дело, которое пугающе перекликается с трагедией её семьи. Расследование затягивает её в сеть давних секретов, коррупции и торговли людьми — и заставляет вернуться к тому, от чего она бежала.

Мир и атмосфера

Криминальный триллер с двумя полюсами пространства: строгие «коридоры власти» Вашингтона, D.C. (прокуратура, суды, кабинеты следователей) и тревожная красота Аппалачей — горный регион Blue Ridge с маленькими городками, лесами и дорогами, где прошлое хранится у каждого на виду. Контраст задаёт тон: в столице — протоколы, публичные речи и юридическая логика, в горах — закрытые сообщества, давние семейные связи и тайны, которые не принято обсуждать. Атмосфера часто ощущается «двухвременной»: старые события и травмы возвращаются через новые дела, а места детства становятся источником опасных подсказок. Сеттинг работает как ловушка: чем ближе героиня подходит к правде, тем теснее сжимаются рамки как закона, так и личной памяти.

Пресс-ревью

• Kirkus Reviews: юридический/криминальный триллер. Две сестры-подростка пропадают во время семейной поездки; младшая погибает, старшая выживает. Спустя 22 года Шарлотта — федеральный прокурор в Вашингтоне — ведет дело о похищении и убийстве восьмилетней девочки и видит параллели с прошлым. Расследование возвращает ее в родной город и на семейную овечью ферму, где вскрываются старые секреты. В обзоре хвалят «nifty, twisty suspense», но отмечают, что отдельные повороты потребуют «suspension of disbelief»; важный фон — напряженность между местными фермерами валлийского происхождения и племенем Monacan, а также линия о human trafficking. Итог: есть профессиональная рецензия (Kirkus Reviews).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.