Амма — Сараид де Силва — Amma



О книге

«Амма» (Amma) — дебютный роман Сараид де Силва (Saraid de Silva). Роман вышел в Новой Зеландии и Австралии в 2024 году и в Великобритании в 2024 году; книга стала бестселлером в Новой Зеландии и была отмечена в долгих списках премий, включая Women’s Prize for Fiction 2025 и Jann Medlicott Acorn Prize for Fiction 2025 .

Сюжет без спойлеров

Нет спойлеров. Книга прослеживает три поколения женщин одной семьи — Джозефину (Josephina), её дочь Ситару (Sithara) и внучку Энни (Annie) — вокруг одного события в прошлом, которое определяет судьбы последующих поколений. Рассказ нелинейно перемещается между 1950‑ми, 1984 и 2018 годами и несколькими странами; в центре — темы миграции, гендерных ожиданий, семейных тайн, любви и преемственности поколений .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в нескольких локациях и эпохах: 1950‑е (Сингапур) — где происходит ключевое детское событие; 1984 — переезд семьи из Шри‑Ланки в Инверкаргилл (Новая Зеландия); и 2018 — Лондон, куда приезжает Энни в поисках члена семьи. Роман охватывает также Шри‑Ланку и другие точки диаспоры .

Атмосфера и тон

Тон романа одновременно напряжённый и лиричный: чувственная, насыщенная прозой манера повествования сочетается с атмосферой семейного напряжения, горечи и любви, а также с ощущением миграционной раздвоенности и исторической тяжести, которые остаются с героями .

Приёмы и темы

Роман использует нелинейную структуру и скользящие временные сдвиги, повествование ведётся через матрилнейные перспективы трёх женщин; автор сочетает интимные сцены и масштабные социально‑исторические рамки, чтобы исследовать последствия одного поступка сквозь поколения .

Рецензии прессы

  • «Амма — впечатляющая и освежающая семейная сага, которая шокирует и восхищает» (обзор Books+Publishing) (Amma (Saraid de Silva, Moa Press) | Books+Publishing).
  • «Я не могла оторваться — трогательная, разбивающая и исцеляющая семейная драма; удивительно мощная проза» (цитата из рекламного материала Hachette) (Amma: Longlisted for the Women's Prize for Fiction 2025 by Saraid de Silva — Books — Hachette Australia).
  • «В книге много сильных сцен, которые остаются в памяти; она показывает, как общественные суждения о женщинах менялись со временем» (комментарий судьи премии, опубликованный RNZ) (New Zealand author Saraid de Silva named on list of Women's Prize for fiction longlist | RNZ).
  • Долгие списки и номинации отмечают роман как одно из значимых произведений новозеландской литературы последнего года (Women’s Prize и Ockham/ Jann Medlicott Acorn longlists) (Saraid de Silva's Amma longlisted for the Women's Prize for Fiction 2025)(Amma: Longlisted for the Women's Prize for Fiction 2025 by Saraid de Silva — Books — Hachette Australia).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.