Правила для призраков — Шелли Джей Шор — Rules for Ghosting



О книге

«Rules for Ghosting» — дебютный роман Шелли Джей Шор (Shelly Jay Shore) о молодом транс- и бисексуальном евее по имени Эзра, который видит призраков и вынужден вернуться в семейный похоронный бизнес, чтобы спасти его и, возможно, своё счастье в любви .

Сюжет без спойлеров

Эзра Фридман (Ezra Friedman) вырос в семейном похоронном доме и с детства видит призраков; после череды жизненных перемен он возвращается помогать семье, когда бизнес оказывается на грани краха и когда на семейном седере мать объявляет о новой связи с супругой раввина. По возвращении он сталкивается с рабочим волонтёром Джонатаном (Jonathan) и с призраком, который нарушает привычные правила общения с мёртвыми, принося в сюжет романтическое и драматическое напряжение без раскрытия ключевых поворотных моментов сюжета .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в современной американской еврейской семье, центральным местом является семейный похоронный дом — Friedman Family Memorial Chapel — и окружающее его сообщество, включая сцены семейных праздников (в том числе пасхальный седер) и бытовую жизнь героя в квартире напротив волонтёра .

Атмосфера и тон

Роман сочетает лёгкую комедийность и тёплую семейную динамику с элементами скорби и сверхъестественного: здесь одновременно присутствуют душевность, уроки горя и исцеления, а также щемящая интимность романтической линии и семейных праздников .

Приёмы и темы

Автор использует комбинацию интимной персонажной прозы и бытовых деталей похоронного дела, вплетая элементы магического реализма (эвокация призраков) в семейную сагу; внимание к ритуалам, диалогам и чувственным сценам создает баланс между романом о взрослении, исследованием гендерной и сексуальной идентичности и историей о горевании и восстановлении .

Рецензии прессы

  • «И здесь настоящие призраки преследуют тихие и нежные моменты, а сцены семейных праздников заставляют содрогаться и задыхаться» — The New York Times Book Review (цитата о романе как одном из лучших романов о романтике 2024 года) (Rules for Ghosting by Shelly Jay Shore: 9780593723944 | PenguinRandomHouse.com: Books)(Rules for Ghosting — Shelly Jay Shore).
  • «Выразительное и эмоциональное исполнение Петии Гибсона делает эту очаровательную квир-историю о призраках, горевании и больших семейных беспорядках особенно живой» — AudioFile Magazine об аудиокниге, отмечая энергичную и детальную манеру чтения (RULES FOR GHOSTING by Shelly Jay Shore | Audiobook Review | AudioFile Magazine).
  • «Шор мастерски показывает подлинность отношений Эзры с его семьёй и их характерную, причудливую динамику; роман подойдёт тем, кто любит персонажно-ориентированные истории о семье и исцелении» — рецензия shelly.walston.writes (рецензентская заметка) (Rules for Ghosting – shelly. walston. writes.).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.