О вычислении объёма I — Балле С. — On the Calculation of Volume I

Plot

Тара Селтер «выпадает» из времени: каждое утро для неё снова наступает 18 ноября. В дневниковых записях она пытается разобраться, что происходит, как жить в мире, который перезагружается, и возможно ли найти выход из повторяющегося дня.

World and Atmosphere

Современная Европа: Париж, дороги и сельская Франция, где героиня‑книготорговец оказывается заперта во временной петле одного дня — 18 ноября. Сеттинг строится на точных материальных деталях повседневности (улицы, магазины, гостиницы, погода, вещи) и ощущении, что время остановилось, тогда как пространство и путешествия остаются возможными — меняется место, но не дата.

Press Reviews

  • The Nation (Books & the Arts, Dec 4, 2025): критический разбор первого тома септологии, где антиквар Тара Селтер застревает в одном и том же дне (18 ноября), а роман превращается в эксперимент о том, что происходит с литературным временем и памятью, когда «время» из повествования как бы вынимают
  • акцент на философской, наблюдательной прозе и материальных деталях повторяющейся реальности.

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.