Книжная ведьма — Мег Шаффер — The Book Witch

О книге

Рейни Марч (Rainy March) — третье поколение «книжных ведьм», которая прыгает в миры книг с помощью волшебного зонта и сопровождается своим котом-спутником Кошкой (Koshka) . Её долг — защищать целостность произведений от злоумышленников и бёрнеров, а также возвращать в книги персонажей, вырвавшихся в реальность, при этом действуют строгие правила ковена, главное из которых — никогда не влюбляться в вымышленного героя .

Сюжет без спойлеров

Рейни получает задание по спасению серии детективов о Дюке из Чикаго (Duke of Chicago), героя, в которого она давно влюблена, и в результате оказывается вовлечена в расследование пропажи своего деда и кражи ценного экземпляра книги — первой «Нэнси Дрю» (The Secret of the Old Clock) — что вынуждает её сотрудничать с самим Дюком и путешествовать по мирам классической и популярной литературы, чтобы распутать тайны, не нарушая канонов историй .

Мир и сеттинг

Основные события стартуют в вымышленном прибрежном городке Форт Меривезер (Fort Meriwether), штат Орегон — город, образно основанный на Астории, Орегон, с её знаменитым мостом Астория-Меглер, — и разворачиваются внутри различных литературных миров, включая сцены, отсылающие к «Алисе в Стране чудес», «Великому Гэтсби» и классическим детективным нуарам XX века .

Атмосфера и тон

Книга выдержана в мягком, тёплом и немного игривом тоне — это «любовное письмо чтению», сочетающее уютную фэнтезийную магию и ностальгию по старой детской и классической литературе; при этом встречаются элементы метафикции и разных жанров, от нуара до фантастики, что иногда делает повествование легким и «милым», но порой слегка сбивает ритм у читателей, предпочитающих более глубокую драму .

Приёмы и темы

Шаффер (Meg Shaffer) использует приём метавселенной книг: портализацию через предмет (волшебный зонт), знакомые литературные отсылки и межжанровые перескоки, а также играет с идеей канона и прав персонажей внутри произведений; автор опирается на теплый, «кути́си» стиль повествования и литературную дань уважения книгам и библиотекам как «священным местам» .

Рецензии прессы

• «Кошачья наживка для тех, кто мечтал прогуляться по любимой книге» — Kirkus отмечает, что концепт и обаятельная героиня компенсируют некоторые стилистические ограничения, а роман предлагает множество литературных удовольствий (THE BOOK WITCH | Kirkus Reviews).
• «Очаровательная и сентиментальная история-оммаж книгам» — The Lily Cafe подчёркивает теплоту и ностальгию произведения, особенно для поклонников Нэнси Дрю, несмотря на то, что окончание показалось автору несколько запутанным (Book Review: The Book Witch by Meg Shaffer – The Lily Cafe).
• «Идея передачи любви к книгам реализована с обаянием» — Lesa's Book Critiques отмечает широкое жанровое панорамирование и при этом называет книгу очаровательной, хоть временами и с оттенком YA (the Book Witch by Meg Shaffer | Lesa's Book Critiques).
• «Концепция напоминает работы Джаспера Форда («Thursday Next»), но Шаффер придаёт своей версии мягкость и уют» — обзор Greg Barlin указывает на параллели с предыдущими мета-литературными романами и высказывает смешанную оценку некоторых сюжетных выборов (Review of The Book Witch by Meg Shaffer).