Потерянные ягнята — Маделин Кэш — Lost Lambs

О книге

«Lost Lambs» — дебютный роман Маделин Кэш (Madeline Cash), рассказывающий о распаде семейной системы семьи Флинн и о том, как личные кризисы втягивают их в более широкую городскую интригу .

Сюжет без спойлеров

Сюжет строится вокруг семьи Флинн: родителей Бада и Кэтрин и их трёх дочерей — Эбигейл, Луизы и Харпер. Родители пытаются «раскрыть» брак, что запускает цепь индивидуальных бунтов дочерей — у старшей Эбигейл роман с более взрослым мужчиной, у средней Луизы — рискованные переписки в сети, у младшей Харпер — одержимость тем, что в городке происходит нечто зловещее; именно её расследование приводит семью к центру крупного заговора, связанного с местным миллиардером Полом Элабастером (Paul Alabaster) и портом Alabaster Harbor™ .

Мир и сеттинг

Действие происходит в небольшом прибрежном городе с главным экономическим мотором — портом Alabaster Harbor™, заметно похожим по образу на порт Сан-Педро и обобщающе на американский портовый городок; город не именуется прямо, но порт и его владелец задают тон местной жизни и политике .

Атмосфера и тон

Роман сочетает сатиру и нежность: смешные, абсурдные детали и словесная игра соседствуют с по-настоящему трогательными семейными сценами; текст полон чёрного юмора, странных ситуаций (включая навязчивую проблему с мошками в церкви) и ощущения надвигающегося разлада, одновременно смешного и тревожного .

Приёмы и темы

Кэш использует многоголосную нарративную структуру, резкую иронию, словесную игру и типографические шутки (например, фонетические искажения слов вокруг темы «gnat»/«мошка»), а также сочетание бытовой реалистичности с сюрреалистическими деталей для создания комического и одновременно напряжённого эффекта .

Рецензии прессы

• «Книжка — умная комедия для нашей эпохи теорий заговора: сочетание нежности и сатиры, точное попадание во время» — The Guardian (Lost Lambs by Madeline Cash review – clever comedy for our conspiracy theory age | Fiction | The Guardian).
• «Радостное, искромётное дебютное произведение: это смешной роман о семейном кризисе, который нам сейчас нужен» — The Washington Post (Book review: ‘Lost Lambs’ by Madeline Cash, a funny tale of family crisis — The Washington Post).
• «Радостно уверенный дебют, начинающийся с нашествия мошек в церкви и предвещающий роман, озабоченный системами — религиозными, корпоративными, семейными» — The Boston Globe (Book review: Cash's 'Lost Lambs' is great giddy fun).
• «С комической энергией и дикими сюжетными поворотами — совершенно очаровательный дебют» — Kirkus Reviews (LOST LAMBS | Kirkus Reviews).