Не для смертных созданий (For No Mortal Creature)

О книге

Юная Джиа Ии (Jia Yi) обнаруживает способность воскресать и вынуждена пройти в потусторонний мир, чтобы спасти близких, попутно втянутой в сложный любовный треугольник и политические интриги .

Сюжет без спойлеров

Шестнадцатилетняя Джиа Ии отправляется за травами для больной бабушки, её пронзает меч чужого солдата и она впервые воскрешается — обнаруживая умение переходить между миром живых и царством духов. Вернувшись, она узнаёт о гибели бабушки и о легенде о мечe, который, как полагают, скрыт в загробных слоях; чтобы найти его и выжить в опасном мире мёртвых, Джиа вынуждена полагаться на призрака своего бывшего друга и возлюбленного Линя и на загадочного принца Эссиена Ланкастера (Essien Lancaster), которым руководят свои мотивы. История балансирует между готической романтикой, элементами ужасов и приключением в многоуровневом Потустороннем (Death Realm) без раскрытия ключевых развязок .

Мир и сеттинг

Роман разворачивается в фэнтезийном мире с заметным влиянием китайской мифологии и европейских мотивов: Джиа родом из земли, вдохновлённой китайскими элементами (Fengzhi Yuan / Jinghu Dao), а главный антагонист и часть политического конфликта связаны с соседним королевством Йске (Yske) и домом Ланкастеров; значительная часть действия происходит в многослойном загробном царстве, населенном духами и демонами .

Атмосфера и тон

Книга выдержана в готическом, мрачно-романтическом ключе с элементами хоррора и тёмного юмора; повествование описывают как насыщенное образами потустороннего и одновременно эмоционально напряжённое, хотя некоторые рецензенты отмечают относительную «плоскость» персонажей на фоне сильной атмосферы и мира .

Приёмы и темы

Автор использует богатое миростроение, многослойную конструкцию загробного мира и аллюзии на «Грозовой перевал» (Wuthering Heights) для построения любовного треугольника; повествование ведётся от первого лица с элементами тёмного юмора и множество сюжетных поворотов, смешивающих романтику, мистику и хоррор; критики отмечают плотный, иногда запутанный сюжет и энергичное, образное описание сеттинга .

Рецензии прессы

• Kirkus: сильное миростроение и оригинальная концепция загробного мира, но, по мнению рецензента, изображение персонажей иногда остаётся недостаточно напряжённым и эмоционально глубоким (FOR NO MORTAL CREATURE | Kirkus Reviews).
• Publishers Weekly: живой, тёмный повествовательный голос и богатое мироустройство, хотя насыщенность поворотов делает чтение временами запутанным; выделяют вдохновение китайским фольклором и юмор в первой лице (For No Mortal Creature by Keshe Chow)(For No Mortal Creature by Keshe Chow).
• Readings / GoodeyReads: восторженные отзывы за быстрое действие, эмоциональный накал и необычное сочетание «вдохновения Грозовым перевалом» с сюжетом о переходах между мирами; отмечают сильные повороты и хорошо продуманное сеттинг-воплощение (Review: For No Mortal Creature by Keshe Chow — Readings Books)(Book Review: For No Mortal Creature by Keshe Chow – GoodeyReads).