Бриллиант в грубой огранке (серия «Американские наследницы», №2) — Джен Турано (Diamond in the Rough)

О книге

Роман «Даймонд ин зе Рафф» (Diamond in the Rough) Джен Турано — легкая историческая романтическая комедия о молодой американской даме, вынужденной пройти нью-йоркский сезон ради спасения семьи, и британском аристократе, оказавшемся в США в поисках невесты для родственника .

Сюжет без спойлеров

Мисс Поппи Гаррисон (Poppy Garrison) соглашается участвовать в нью-йоркском светском сезоне в обмен на то, что её бабушка погасит внезапно возникший семейный долг; Поппи плохо подготовлена к интригам и правилам «Четырёхсот» Нью-Йорка и попадает в целую серию комичных неурядиц, которые угрожают её попыткам стать «бриллиантом первой воды» в глазах бабушки . Одновременно регент-англичанин Региналд Блэкберн (Reginald Blackburn), второй сын герцога, прибывает в Америку, чтобы помочь кузену найти богатую американскую невесту; по просьбе бабушки он начинает давать Поппи уроки этикета и обнаруживает, что их взаимоотношения сложнее, чем казалось сначала .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в Нью-Йорке эпохи Позолоченного века (Gilded Age), в среде высшего светского общества — так называемой «Четырёхсотке»; сюжет также связан с английскими аристократическими кругами через персонажа Региналда и его миссию в США .

Атмосфера и тон

Текст выдержан в духе комедийной исторической романтики: лёгкий, остроумный тон, множество забавных ситуаций и социального неловкого поведения главной героини, которые вызывают смех и сочувствие читателя; роман позиционируется как развлекательный и «laugh out loud» по отзывам читателей .

Приёмы и темы

Автор использует комедийные приёмы ситуации и характеров — серия фарсовых неурядиц и социального недопонимания, противопоставление прямолинейной американской героини и сдержанного британского джентльмена, а также диалог, подчёркивающий контраст манер и ожиданий; все эти элементы характерны для стиля Турано в рамках её серии «American Heiresses» .

Рецензии прессы

• Книга отмечается читателями как «заставляющая громко смеяться» и пример лучшего комедийного голоса в вдохновляющей романтике по оценкам сервисов и рецензий пользователей (Diamond in the Rough (American Heiresses) by Jen Turano | Goodreads).
• Роман описывают как лёгкое и скоропортящееся чтение с постоянной чередой комичных ситуаций вокруг Поппи в её первом сезоне в Нью-Йорке (Diamond in the Rough (American Heiresses) by Jen Turano | Goodreads)(Diamond in the Rough (American Heiresses, #2) by Jen Turano | Goodreads).
• Джен Турано известна как автор исторических романсов эпохи Позолоченного века с остроумным стилем, и эта книга вписывается в её узнаваемую манеру повествования (Diamond in the Rough (American Heiresses) by Jen Turano | Goodreads)(Diamond in the Rough (American Heiresses, #2) by Jen Turano | Goodreads)(American Heiresses Series by Jen Turano).