Этот смертельный поцелуй — Ясинска А. — This Fatal Kiss

Plot

Гизела — русалка‑нимфа, проклятая навечно бродить у реки в волшебном курортном городке, где она когда‑то утонула. Она мечтает вернуться к живым и семье, но для этого нужен поцелуй смертного — а люди видят в ней монстра. Шанс появляется, когда она связывается с мрачным экзорцистом и втягивает его в опасную, полную тёмной магии и сложных чувств историю.

World and Atmosphere

Магический курортный городок в духе славянского фольклора — «спа‑город» с минеральными источниками, каменными набережными и рекой, которая здесь важнее любой улицы. Над водой — туман, мостики и старые купальни; вокруг — лес, травы, домики с резными наличниками и «ведьмин» быт с оберегами и свечами. Сеттинг двуслойный: есть мир живых жителей городка и параллельная реальность духов — русалки (rusalka), водяные существа и другие персонажи легенд, которые здесь не миф, а социальная группа со своими правилами. Городок ощущается камерным и очень атмосферным: «witchy cottagecore» сочетается с холодной водой, опасными чарами и напряжёнными отношениями между людьми и духами. Это мир, где романтика и тревога существуют рядом, а природа (река, лес, источники) диктует настроение.

Press Reviews

• — **Publishers Weekly (starred review):** отмечают «delightfully queer polyamorous romance» и «ethereal magic», хвалят баланс романтики и приключения.
• — **Kirkus Reviews (цитата в издательских материалах):** подчёркивают переработку славянского фольклора и «engaging and immersive» атмосферу изолированного острова с источниками, духами и магией.