О книге
Собрание рассказов Хорхе Луиса Борхеса — знаковая антология короткой прозы автора, собранная в одном томе и включающая знаменитые тексты, оказавшие влияние на мировую литературу второй половины XX века .
Сюжет без спойлеров
Нет данных
Мир и сеттинг
Рассказам Борхеса свойственны разнообразные пространства — лабиринты, библиотеки, воображаемые миры и символические места, в которых переплетаются реальные и гипотетические географии; многие истории возникают из комбинации аргентинского культурного фона и широких литературных аллюзий (например, мифологии, европейских саг и классики) .
Атмосфера и тон
Тексты создают книжную, рефлексивную и иногда загадочную атмосферу: повторяются мотивы зеркал, бесконечности, двойников и лабиринтов; повествование часто носит иронический, умозрительный характер и сочетает эрудицию с фантазией .
Приёмы и темы
Борхес использует приёмы метафикции (рассказы о вымышленных авторов и псевдоисторические конструкции), философские и математические мотивы (идея бесконечности, цикличности), галерею литературных цитат и аллюзий, а также лаконичную, концентрированную форму короткого рассказа; в издании собраны тексты из нескольких ранее опубликованных сборников, включая Ficciones, а перевод и редакция подчёркивают сравнительную целостность собрания .
Рецензии прессы
- «Зеркала, лабиринты, библиотеки, сады, двойники, ножевые дуэли и тигры» — повторяющиеся и запоминающиеся мотивы, делающие рассказы «Collected Fictions» влиятельными для прозы последней половины XX века (COLLECTED FICTIONS | Kirkus Reviews).
- Коллекция рассматривается как почти каноническое собрание рассказов Борхеса в английском переводе и важное издание, объединившее ранее разрозненные тексты в одном томе; при этом отмечается, что сборник не включает совместные с Адольфо Биоем Касаресом произведения, поэтому полностью «полным» называть его нельзя (The complete review Quarterly — Borges under Review).
- Рецензия подчёркивает интеллектуальную эклектичность Борхеса: влияние аргентинского фольклора, мировых мифологий и множества литературных источников, а также отмечает изящную и книжную манеру автора (COLLECTED FICTIONS | Kirkus Reviews)(The complete review Quarterly — Borges under Review).