Очень английское Рождество — Кэрри Турански (A Very English Christmas)

О книге

«A Very English Christmas» — сборник из трёх новелл Кэрри Турански (Carrie Turansky), объединённых праздничной английской атмосферой и вдохновлённой творчеством Джейн Остин, Чарльза Диккенса и Беатрис Поттер .

Сюжет без спойлеров

Главная современная героиня Эмма Грейс Лэнгли (Emma Grace Langley) уединяется в антикварном магазине своей бабушки в заснеженных Котсуолдс после сердечных и профессиональных неудач; там она обнаруживает семейные реликвии — портрет, редкую книгу и фигурку — которые «открывают» три исторические истории и втягивают Эмму в судьбы трёх женщин прошлого. Первая новелла, «Портрет веры», рассказывает о верной дочери Вайолет Уолфорд (Violet Walford), чья встреча и неожиданная дружба с Джейн Остин дают ей смелость искать любовь и собственный путь. Вторая, викторианская рождественская история, следует за Кларой Рейнольдс (Clara Reynolds), которая противостоит физическим ограничениям и семейным ожиданиям, влюбляется в мужчинy с литературными связями к Чарльзу Диккенсу и вместе с ним участвует в деле Лондонского приюта для брошенных детей. Третья новелла повествует о эдвардианской наследнице Арабелле Грэм (Arabella Graham), которая в Озёрном крае находит покой, неожиданные отношения с сельским ветеринаром и встречает художницу и детскую писательницу Беатрис Поттер, что помогает ей обрести направление в жизни .

Мир и сеттинг

Действие перекрывает несколько эпох и локаций: современность — антикварный магазин в заснеженных Котсуолдс; затем регентская Англия (вокруг Джейн Остин), викторианский Лондон (с эпизодами, связанными с Лондонским приютом для брошенных детей) и эдвардианский Озёрный край — каждая история насыщена типичными для эпохи деталями и рождественской обстановкой .

Атмосфера и тон

Книга передаёт тёплую, вдохновляющую и ностальгическую рождественскую атмосферу: сочетание праздничного уюта, исторической ретроспективы и романтической надежды, с элементами литературной ностальгии и благочестивого оптимизма .

Приёмы и темы

Автор использует рамочный приём (современная героиня и антикварная находка как связующий мотив), три самостоятельных новеллы, вдохновлённых биографиями и произведениями классических английских авторов; присутствуют историческая реконструкция эпох, акцент на межличностных отношениях и духовно-вдохновляющие мотивы, характерные для творчества Турански .

Рецензии прессы

• «Heartwarming and inspiring! I couldn't put it down!» — отзыв читателя о тёплом и воодушевляющем характере книги (A Very English Christmas by Carrie Turansky | Goodreads).
• «A touching love story. It captured me from the first page! Rich characters, beautifully written» — отзыв, отмечающий трогательность, проникновенность и проработанность персонажей (A Very English Christmas by Carrie Turansky | Goodreads).
• Подборка новелл описывается как «идеальный праздничный отдых для поклонников исторической прозы и классических английских авторов» (A Very English Christmas by Carrie Turansky | Goodreads).