Ангелы музыки — Ким Ньюман — Angels of Music



О книге

Роман «Angels of Music» Кима Ньюмана рассказывает о Эрике — Призраке (Erik), который из тени оперного театра Парижа руководит секретным агентством, посылающим сменяющихся «ангелов»‑агенток расследовать дела, которые богемные парижане и французское правительство хотят скрыть .

Сюжет без спойлеров

В центре сюжета — скрытая организация под Парижской оперой: её мозг — таинственный Эрик, Призрак, а исполнители — последовательность женщин‑агенток, каждая из которых принимает на себя ряд дел и миссий, от расследований до операций, которые не должны выйти в свет. Роман построен как череда дел и эпизодов, происходящих в разных эпохах, где переплетаются элементы детектива, тайных операций и сверхъестественного, без раскрытия ключевых сюжетных поворото́в и концовок .

Мир и сеттинг

Действие преимущественно разворачивается в Париже, главным образом в подпольях и помещениях Парижской оперы (Paris Opera House), где скрыто действует агентство Призрака; события охватывают несколько десятилетий и разные слои парижской богемы и власти .

Атмосфера и тон

Роман сочетает олд‑пульповую эстетику и современную рефлексивную культуру кинофаната: атмосфера пропитана элементами готики, нуара и жанрового фильме‑референса (включая отсылки к классике немого и жанрового кино), создавая одновременно глянцевую и мрачную палитру Парижа и оперной труппы .

Приёмы и темы

Ньюман использует приёмы пастиша и интертекстуальности — частые отсылки к кинематографической и литературной культуре, эпизодическую структуру «дела за делом», сменяющийся ансамбль героинь и смесь детективной процедуры с элементами сверхъестественного; сам текст опирается на пульповую традицию и кино‑виды действия, что подчёркивается авторскими ссылками на кинокадры и сцены как источники вдохновения .

Рецензии прессы

  • — «Глубоко кинематографичный и изобретательный сборник дел „ангелов“ под оперой — много отличных идей, включая эффектный реверсивный ограбительный эпизод» (отзыв на Audible) (Angels of Music Audiobook | Free with trial).
  • — «Роман сочетает пульповую энергетику и чуткое знание жанровой истории — Ньюман строит текст как серию приключений с сильными визуальными образами» (аннотация и рецензионные заметки на Goodreads и веб‑сайте автора) (Angels of Music by Kim Newman | Goodreads)(Angels of Music | The Kim Newman Web Site).
  • — «Автор признаётся, что идея пришла от обнаружения оперных певиц в викторианских детективных историях; это отражено в ретро‑пульповой атмосфере и внимании к театральным деталям» (интервью Alchemy Press) (Kim Newman interviewed – The Alchemy Press).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.