Попытка исчерпать одно место в Париже — Жорж Перек — An Attempt at Exhausting a Place in Paris



О книге

Книга «Попытка исчерпать одно место в Париже» — автор Жорж Перек (Georges Perec) — короткое экспериментальное произведение, записанное во время нескольких дней наблюдений на Плас Сент-Сюльпис (Place Saint-Sulpice) в октябре 1974 года; изначально опубликовано в 1975 году .

Сюжет без спойлеров

Текст представляет собой последовательность наблюдений за повседневными, обычно незамечаемыми элементами городской жизни: прохожими, транспорными средствами, знаками, погодой и повторяющимися деталями; автор фиксирует эти фрагменты без стремления к созданию традиционного сюжета, скорее как инвентаризацию «инфраобычного» .

Мир и сеттинг

Действие сосредоточено в реальном парижском квадрате Плас Сент-Сюльпис (Place Saint-Sulpice), где Перек вёл записи, сидя в кафе и меняя позиции наблюдения в пределах площади, фиксируя всё, что попадало в поле зрения за выбранные дни в октябре 1974 года .

Атмосфера и тон

Атмосфера книги меланхолична и иногда комична: текст тонко балансирует между тщательной методичностью учёта и осознанием невозможности полного исчерпания наблюдаемого, создавая эффект наблюдателя, фиксирующего банальные и повторяющиеся детали повседневности .

Приёмы и темы

Перек использует приём инвентаризации и ограничения, близкий к практикам Улипо (Oulipo), подчёркивая повторения, перечисления, классификации и внимательное фиксирование мелких деталей повседневности; форма текста намеренно сконструирована как феноменологическая запись, а не как традиционный нарратив .

Рецензии прессы

  • Лилли Хоанг отметила очарование Перека и позитивно отозвалась о книге как о примерe его обаяния и манеры (An Attempt at Exhausting a Place in Paris — Wikipedia).
  • Обозреватели подчеркивают сходство книги с практиками фланёра и ситуационистской психогеографии: работа превращает прогулку в аналитический и поэтический акт исследования обыденности (A detour from more traditional paths of composition | Jacket2).
  • Книга остаётся небольшим, но значимым текстом в корпусе Перека; она часто рассматривается как интересный экспериментальный документ городской жизни и как образец «инвентарного» письма (An Attempt at Exhausting a Place in Paris by Georges Perec – Bookforum Magazine)(An Attempt at Exhausting a Place in Paris — ARTBOOK).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.