О книге
Роман Кларисе Лиспектор «Учёничество, или Книга наслаждений» — компактная, но насыщенная история о внутреннем превращении и необычной любви между Лори и Улиссесом, написанная в характерно лирическом и созерцательном стиле автора» .
Сюжет без спойлеров
Главная героиня, Лори (Loreley), работает учительницей начальной школы; случайная встреча с университетским профессором философии Улиссесом инициирует между ними отношения, которые больше напоминают «учёничество» — длительный процесс внутреннего снятия барьеров и подготовки к взаимной отдаче, а не стандартный любовный роман. Основное действие сосредоточено на внутреннем становлении Лори и её попытках принять собственную жизненную страсть и спосо́б бытия через ожидание и самоисследование, причём кульминационные внешние события сведены к минимуму; повествование в значительной мере состоит из лирических и философских раздумий героини .
Мир и сеттинг
События романа происходят в Бразилии: Лори переехала из города Кампос и работает в Рио-де-Жанейро как учительница начальной школы; общественные и семейные ожидания упоминаются как фон внутренних переживаний героини .
Атмосфера и тон
Тон романа медитативный, иногда мистический; текст передаёт чувство отчуждённости, внутренней пустоты и одновременного стремления к «радости» и человеческой полноте. Беллетристическая лирика сочетается с тяжёлой философичностью; критики отмечают одновременно и доступность, и плотность, даже перекормленность эмоционально‑философскими пассажами .
Приёмы и темы
Лиспектор строит роман преимущественно как внутренний монолог и поток сознания, насыщая текст длинными лирико‑философскими отступлениями и сенсорными деталями (волны, фрукты, запахи), что подчёркивает субъективное восприятие мира героиней; роман начинается с запятой и намеренно дезориентирует читателя, вводя в состояние «не‑понимания», которое само по себе является одним из центральных приёмов произведения .
Рецензии прессы
- Kirkus: короткий и интенсивный роман, богатый лирикой и философией; для некоторых читателей его пассажи покажутся переобъёмными и «надумано» тяжёлыми (AN APPRENTICESHIP, OR THE BOOK OF PLEASURES | Kirkus Reviews).
- Chicago Review: текст погружает в «медитативный» внутренний мир Лори; структура «учёничества» и намеренная неопределённость заставляют читателя промаршировать вместе с героиней через состояние «не‑понимания» (Clarice Lispector, An Apprenticeship, or The Book of Pleasures – Chicago Review).
- Full Stop: Лиспектор исследует отношения «я» и удовольствия, апеллируя к педагогике желающего становления; замечена характерная для автора склонность к плотным, насыщенным изображениям и отсылкам к телесности и бытию (An Apprenticeship or the Book of Pleasures – Clarice Lispector | Full Stop).
- Penguin Random House (издательское описание): роман вызвал споры среди критиков и описывается как история обретения индивидуальности и возрождении через взаимную отдачу, где главная героиня учится найти своё место как женщина в обществе, не ограничиваясь традиционными ролями и ожиданиями (Aprendizaje o El libro de los placeres / An Apprenticeship or The Book of Pleasures by Clarice Lispector: 9788466381727 | PenguinRandomHouse.com: Books).