Америка — Франц Кафка — Amerika



О книге

Роман Франц Кафка (Franz Kafka) — «Америка» (первоначально изданный как «Пропавший»/Der Verschollene) — незаконченное произведение, в котором рассказывается о судьбе молодого чеха Карла Россмана (Karl Rossman), отправленного в Америку родственниками после семейного скандала .

Сюжет без спойлеров

Сюжет сосредоточен на юном Карле Россмане, которого в результате инцидента с горничной высылают в Америку и чьим путём становятся серия эпизодов и встреч с обманщиками, покровителями и сильными женщинами; в финале герой оказывается вовлечён в театральное сообщество под названием «Театр природы Оклахомы» (Nature Theatre of Oklahoma) .

Мир и сеттинг

Действие развивается в воображаемой, фрагментарной версии Америки начала XX века, где топография и общественные институты выглядят запутанными и часто абсурдными — лабиринт лестниц и коридоров, намекающий на атмосферу, близкую к другим романам автора .

Атмосфера и тон

Атмосфера романа сочетает наивность главного героя с сатирической и временами издевательской трактовкой американской действительности; повествование передаёт чувство дезориентации, недоверия и лёгкой гротескности — характерное для кафкианской прописи «абсурдности» и отчуждения .

Приёмы и темы

Кафка использует эпизодическую структуру повествования и романтическо-диккенсовские прототипы героя-невинника, а также сатирические элементы и нарочитую аллегоричность; стиль отмечают как менее концентрированный по сравнению с «Процессом» и «Замком», но энергию повествования и богатую образность признают достоинством романа .

Рецензии прессы

  • — «Адаптация романа оставляет зрителей столь же озадаченными, как и сам юный герой: повествование представляет собой серию псевдо-приключений» (Viennese 'Amerika': Kafkaesque Confusion — The Washington Post).
  • — «Самое странное из крупных произведений Кафки: эпизодические похождения Карла Россмана полны сатирического иронического накала и повествовательной энергии» (AMERIKA | Kirkus Reviews).
  • — «Роман производит ощущение сюрреалистического пейзажа; эпизодическая природа удерживает читателя в состоянии постоянной неопределённости» (Der Verschollene (oder Amerika) von Franz Kafka).
  • — «Книга сочетает в себе элементы чаcтичного оптимизма и предвестия атмосферы, ставшей характерной для поздних романов Кафки» (Amerika от Franz Kafka Четете онлайн в Bookmate).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.