Все свет, который мы не в состоянии увидеть — Энтони Дойер — All the Light We Cannot See



О книге

Роман «Все свет, который мы не в состоянии увидеть» авторства Энтони Дойера (Anthony Doerr) — историческое произведение о Второй мировой войне, опубликованное в 2014 году; книга получила Пулитцеровскую премию и широкое признание критиков и читателей .

Сюжет без спойлеров

История ведёт параллельными линиями судьбы слепой француженки Мари-Лор Леблан (Marie-Laure LeBlanc) и одарённого немецкого мальчика Вернера Пфеннига (Werner Pfennig). Мари-Лор вместе с отцом покидает оккупированный Париж и укрывается в доме родственников в Сен-Мало, тогда как Вернер, благодаря таланту в радиотехнике, попадает в элитную школу и втянут в военные события; повествование строится нелинейно и чередует главы о разных персонажах .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в Европе в предвоенные и военные годы, главным образом во Франции (включая Париж и прибрежный город Сен-Мало) и в Германии (школа для одарённых мальчиков в районе цольферайна/Эссена) в период нацистской оккупации и боевых действий Второй мировой войны .

Атмосфера и тон

Тон романа лиричен и насыщен сенсорными деталями: критики отмечают богатое, атмосферное описание запахов, звуков и осязания, что особенно важно для образа слепой героини; при этом книга остаётся серьёзной по нравственным и историческим темам, отражая разрушения и этические дилеммы войны .

Приёмы и темы

Дойер использует нелинейную структуру повествования с чередованием параллельных глав, детализированные сенсорные описания и фокус на технологической теме радиосвязи; автор сочетает историческое исследование с лирическим стилем и вниманием к маленьким вещам и «чудесам» коммуникации .

Рецензии прессы

  • The Guardian: «Развернутый 530-страничный роман, отмеченный Пулитцером, с параллельными линиями о девочке и её отце в Париже и о мальчике в Германии; сильны образы и детальные описания, особенно модель Парижа и представление мира глазами слепой героини» (All the Light We Cannot See review – Anthony Doerr’s sprawling Pulitzer prize-winning novel | Fiction | The Guardian)(All the Light We Cannot See by Anthony Doerr review – a story of morality, science and Nazi occupation | Fiction | The Guardian).
  • Markus McDowell (рецензия): «Проза Дойера пышная и живописная; нелинейность усиливает богатство повествования, а темы невинности, выживания и человеческой доброты переплетены с научным любопытством автора» (Ten years in the writing — WWII novel All the Light We Cannot See by Anthony Doerr).
  • John Sloan (обзор): «Книга сочетает живых и необычных персонажей, грациозную манеру письма и тему любви на фоне Второй мировой; центральны радиотехника и метафизические мотивы» (All the Light We Cannot See. Anthony Doerr | John Sloan's Reviews).
  • TIME (о восприятии и адаптации): «Роман стал культурным феноменом: Пулитцер, миллионы проданных копий и широкое общественное признание; при этом адаптации вызывали спорную критику» (All the Light We Cannot See — Wikipedia)(Netflix Butchers 'All the Light We Cannot See': TV Review | TIME).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.