Искривление во времени (Пенталогия времени, №1) — Мадлен Л’Энгл — A Wrinkle in Time (Time Quintet, #1)

О книге

«Искривление во времени» — молодежный научно‑фантастический роман Мадлен Л’Энгл, впервые опубликованный в 1962 году; в центре истории — Мэг Мюрри (Meg Murry), её брат Чарльз Уоллес (Charles Wallace) и их поиск пропавшего отца, связаннный с проектом тессеракта (tesseract) .

Сюжет без спойлеров

Коротко: Мэг, Чарльз Уоллес и их друг Кэлвин О’Киф (Calvin O'Keefe) встречают необычных женщин — миссис Уотсит (Mrs. Whatsit), миссис Ху (Mrs. Who) и миссис Уич (Mrs. Which) — и отправляются в опасное путешествие, чтобы отыскать пропавшего отца, который работал над секретным проектом, затрагивающим пространство и время .

Мир и сеттинг

Действие сочетает домашнюю обстановку семьи Мюрри и экзотические, внеземные локации, где нарушены привычные законы пространства и времени; присутствуют мотивы правительской секретной работы и космических перемещений, связанных с понятием тессеракта .

Атмосфера и тон

Роман открывается знаменитой «тёмной и штормовой ночью», задающей мрачноватую и тревожную тональность; повествование балансирует между детской непосредственностью и ощущением надвигающейся угрозы, местами переходящей в пугающую, почти кошмарную атмосферу (вплоть до описаний беспокойных миров и «жутких» мест) .

Приёмы и темы

Л’Энгл смешивает элементы научной фантастики и фэнтези, противопоставляя научные идеи (тессеракт, пространство‑время) мистическим и религиозным образам; стиль часто быстрый и динамичный, что отмечали читатели как преимущество и как фактор, приводящий к чувству быстрой, порой неравномерной разработки отношений персонажей .

Рецензии прессы

• «Роман выиграл медаль Ньюбери и стал классикой детской фантастики» — общеизвестный факт об издании и признании книги (A Wrinkle in Time (Time Quintet, #1) by Madeleine L'Engle (ePUB) — Mediabooks/Books)(A Wrinkle in Time (Time Quintet, #1) by Madeleine L'Engle | Goodreads).
• «Темп повествования стремителен; некоторые читатели отмечают, что отношения между героями развиваются слишком быстро» — критическая ремарка из обзора читателя (Square Fish – Much Madness is Divinest Sense).
• «Открывающаяся фраза 'It was a dark and stormy night…' задаёт тон всей истории» — часто цитируемая характеристика вступления романа (A Wrinkle in Time (Time Quintet, #1) by Madeleine L'Engle | Goodreads)(A Wrinkle in Time (Time Quintet, #1) by Madeleine L'Engle | Goodreads)(A Wrinkle in Time (Time Quintet, #1) by Madeleine L'Engle | Goodreads)(A Wrinkle in Time (Time Quintet, #1) by Madeleine L'Engle | Goodreads).
• «Сочетание науки и веры/религиозных мотивов может показаться навязчивым или поучительным для части аудитории» — мнение рецензента, отмечавшего религиозные отсылки в тексте (Square Fish – Much Madness is Divinest Sense)(A Wrinkle in Time: 50th Anniversary Commemorative Edition (A Wrinkle in Time Quintet) — Velha Estante).