Рождественская история из цикла «Волъфлауэры» — Лиза Клейпас — A Wallflower Christmas (Wallflowers, #4.5)

О книге

Короткая новелла Лизы Клейпас, действие которой разворачивается в рождественской Лондоне: американский плейбой Рэйф Боуман (Rafe Bowman) прибывает, чтобы выполнить семейное условие брака, но неожиданно сталкивается с чувственной и колкой Ханной — и старые «волшебницы» снова втягиваются в дело сердечных дел .

Сюжет без спойлеров

Рэйф Боуман приезжает из Америки в Англию, чтобы познакомиться с натурой возможной невесты, Натали Блэндфорд, и унаследовать семейный капитал. Прежде чем официальные ухаживания начнутся, ему приходится очаровать сопровождающую Натали — Ханну, с которой у него возникает мгновенное притяжение и словесное противоборство. Вмешательство Лиллиан, Дейзи и остальных «волъфлауэров» приводит к серии комических и романтических событий, в ходе которых герой и героиня узнают друг друга лучше и пересматривают собственные представления о любви. Без спойлеров: история объединяет праздничную атмосферу, остроумие и традиционные для серии элементы Regency-романа .

Мир и сеттинг

Викторианская Лондонская аристократическая среда, зимний период и рождественские торжества; основное действие разворачивается в поместье Стони Кросс Парк (Stony Cross Park) и в салонах высшего света того времени .

Атмосфера и тон

Праздничная и камерная, с элементами юмора, остроумной перепалки и романтической напряжённости; в книге чувствуется характерная для Клейпас тёплая, чувственная интонация и рождественская магия событий .

Приёмы и темы

Автор использует лёгкий остроумный диалог и словесную перепалку между героями, возвышенные любовные обращения и эмоциональные монологи; обращение к уже знакомым читателю персонажам серии создаёт эффект продолжения и уютного возвращения в мир «волъфлауэров»; присутствует чувственное, романтическое повествование и традиционные приёмы исторической романтики без экстремальных экспериментов формы .

Рецензии прессы

  • Положительная рецензия отмечает очарование книги и высокую оценку письма, в частности сильную любовную эпистолу в тексте; рецензент дал 4.5/5 и похвалил возвращение к любимым персонажам серии (ALC Review: A Wallflower Christmas by Lisa Kleypas – Romance Library).
  • Другая рецензия хвалит праздничную атмосферу и фирменное обаяние Клейпас, отмечая остроумие и страстность повествования; оценка примерно 4.5 звезды в одном из источников обзора (REVIEW OF A WALLFLOWER CHRISTMAS BY LISA KLEYPAS | Rakes And Rascals).
  • Критический отзыв указывает на разочарование в образе Рэйфа и неравномерность романтической линии: некоторые читатели сочли героя «слишком грубым» и роман неудачно сбалансированным по отношению к побочным сюжетам (Review: A Wallflower Christmas by Lisa Kleypas – Overflowing Shelf).

Получите электронную версию и перевод в нашем Telegram-боте. Нажмите кнопку.