Тысяча блюзов — Чхон Сон-ран — A Thousand Blues

О книге

«A Thousand Blues» — роман Чхон Сон-ран (Cheon Seon-ran) о роботе с чувствами по имени Коли и семье, которая пытается спасти любимую гоночную лошадь, сочетающий научную фантастику и глубоко человечную прозу .

Сюжет без спойлеров

Книга следует за КолИ (Коли) — человекоподобным роботом, обладающим способностью испытывать эмоции, и семьёй, в которой две дочери и их мать объединяются, чтобы спасти лошадь по имени Тудей (Today) от усыпления. Герои придумывают обман и рискуют, чтобы дать лошади и роботу шанс на иное будущее; в центре сюжета — темы сострадания, утраты, исцеления и жертвы, а также то, как технологические перемены влияют на человеческие жизни .

Мир и сеттинг

Действие разворачивается в ближайшем будущем, примерно в 2035 году, в Корее, где человекоподобные роботы стали частью повседневности; важные локации — ипподром, семейный ресторан (самгетхан) и окружающая городская среда, где техника и природа пересекаются .

Атмосфера и тон

Тёплая, меланхоличная и человекоцентричная — роман одновременно вызывает умиление и лёгкое беспокойство, балансируя между трогательной заботой и тонким социальным комментарием о скоростном, утилитарном мире .

Приёмы и темы

Чхон Сон-ран использует персонажно-ориентированный рассказ с многопоколенной предысторией и вниманием к деталям заботы и ухода; в тексте переплетаются бытовые сцены и философские размышления о технологиях, а перевод отмечается как обстоятельный и тонко передающий эмоциональные слои оригинала (перевод Чи-янг Ким) .

Рецензии прессы

• — «Потрясающая история о любви, заботе и жертве» ("A stunning story of love, care and sacrifice") — Бора Чунг (Bora Chung) (A Thousand Blues).
• — «Исцеляющая и искренняя любовная история к Земле» ("A healing and heartfelt love story to the earth") — Май Уикли (My Weekly) (Cheon Seon-ran).
• — «Захватывающе, трогательно, тонко тревожно» ("Engaging, touching, subtly disturbing") — Кей-Лит Ревью (K-Lit Review) (A Thousand Blues).
• — «Южнокорейский бестселлер “A Thousand Blues” подписал шестизначную киносделку с Warner Bros» — Зе Стрейтс Таймс (The Straits Times) (об экранизации и глобальном интересе) (South Korean bestseller A Thousand Blues inks six-figure film deal with Warner Bros | The Straits Times).